Obsah
😉 Vítáme nové a pravidelné čtenáře! Přátelé, původ slov je velmi zajímavé téma. Málokdy přemýšlíme o původu známých slov, která používáme v konverzaci a psaní. Ale oni, stejně jako lidé, mají svou vlastní historii, svůj vlastní osud.
To slovo nám může vyprávět o jejich rodičích, jejich národnosti a původu. O tom je etymologie – věda o jazyce.
Slovo (nebo kořen), jehož etymologii chcete stanovit, koreluje s příbuznými slovy (nebo kořeny). Je odhalen společný produkující kořen. V důsledku odstranění vrstev pozdějších historických změn se ustálí původní podoba a její význam. Představuji vám několik příběhů o původu slov v ruštině.
Původ některých slov v ruštině
Letectví
Z latinského avis (pták). Půjčeno z francouzštiny – aviation (aviation) a aviateur (aviator). Tato slova byla vytvořena v roce 1863 fotografem Ne bez důvodu a romanopiscem Lalandelem. Létali v balonech.
Avril
Termín běžný mezi námořníky a přístavními dělníky. Z holandského overalu (vstávejte! Všichni vzhůru!). Nyní se spěchající práci říká urgentní uspěchaná práce na lodi (lodi), kterou provádí celý jeho tým.
akvalung
Bylo vypůjčeno z anglického jazyka. První část je latinské aqua – „voda“ a druhá je anglické lung – „světlo“. Moderní význam slova potápěčská výbava je „přístroj k dýchání člověka pod vodou. Skládá se z tlakových lahví a dýchacího přístroje“.
Potápění vynalezli v roce 1943 slavný francouzský mořeplavec a průzkumník JI Cousteau a E. Gagnan.
Alej
V ruštině se slovo „ulička“ používá od počátku XNUMX století. Z francouzského slovesa aller – „jít, chodit“. Slovo „alej“ se používá ve významu „cesta osázená po obou stranách stromy a keři“.
Lékárna
Slovo je v ruštině známé již na konci XNUMX století. Latinská apotheka se vrací k řeckému primárnímu zdroji – apotheka, vzniklé z apotithemi – „odkládám, schovávám“. Řek – apotheka (sklad, sklad).
Asfalt
Řek – asfaltos (horská pryskyřice, asfalt). V ruštině je slovo „asfalt“ známé od starověkých ruských dob jako název minerálu. A od počátku XVI. století. slovo „asfalt“ se vyskytuje již ve významu „stavební materiál“.
Banka
Italština – banco (lavička, směnárník), později „kancelář“, které vzniklo z germánských jazyků z banky („lavice“).
Úpadek
Původním zdrojem je stará italská kombinace bankca rotta, doslova „rozbitá, rozbitá lavice“ (pult, kancelář). Důvodem je skutečnost, že zpočátku byly zničeny kanceláře zničených bankéřů, prohlášených za bankrot.
Banket
Ital – banketto (lavička kolem stolu). V ruštině – od XNUMX století. Nyní „banket“ znamená „slavnostní večeři nebo večeři“.
Šatník
Je vypůjčeno z francouzštiny, kde garderob – od – „obchod“ a róba – „šaty“. Slovo se začalo používat ve dvou významech:
- Úložná skříň na šaty
- Úložný prostor pro svrchní oděvy ve veřejných budovách
Galimatja
Francouzský lékař Gali Mathieu na konci minulého století léčil své pacienty vtipy. Získal si takovou oblibu, že nedržel krok se všemi návštěvami. Poslal jsem poštou své léčivé hříčky. Tak vzniklo slovo „nesmysl“, které v té době znamenalo – léčivý vtip, slovní hříčka.
Žárlivost
Francouzština – jalousie (závist, žárlivost).
Proč investovat do čističky vzduchu?
Původ slov: odkud pocházejí, z jakých jazyků světa přicházejí slova do ruštiny? Existuje mnoho takových jazyků, ale především je třeba jmenovat řečtinu a latinu.
Bylo z nich vypůjčeno velké množství termínů, vědeckého a filozofického slovníku. To vše není náhodné. Řečtina a latina jsou starověké jazyky vysoce kultivovaných národů, které ovlivnily kulturu celého světa.
🙂 Pokud vás článek zaujal, sdílejte jej se svými přáteli na sociálních sítích. Navštivte tyto stránky, čeká vás mnoho zajímavých témat! Přihlaste se k odběru novinek s novými články na váš email. pošta. Vyplňte výše uvedený formulář: jméno a e-mail.