"Dobrý den, máte nějaký dětský alkohol?" “ Lékárník se na mě divně podívá. „Ve Francii nedáváme dětem alkohol, madam! “, odpovídá zděšeně. Vysvětluji, že v Polsku, když je dítě nemocné, masíruje se mastným krémem, do kterého naklepáváme 90% alkohol („spirytus salicylowy“). Hodně se z toho potí a tělo se zahřívá. Ale není přesvědčená a velmi rychle si uvědomím, že se mnou je všechno jinak.
„Voda je k ničemu! “, řekla moje babička, když jsem jí vyprávěl o francouzských dětech, kterým se dává voda. V Polsku podávají více čerstvé šťávy (například mrkev), heřmánek nebo i ředěný čaj. Žijeme mezi Paříží a Krakovem, takže náš syn Joseph jí svá čtyři jídla „à la française“, ale jeho odpolední čaj může být slaný a večeře sladká. Ve Francii jsou časy jídla pevně dané, u nás děti jedí, kdy chtějí. Někteří říkají, že způsobuje problémy s obezitou.
„Nenech ho v noci plakat! Vžijte se do jeho kůže. Představte si, že by vás někdo zavřel do cely: tři dny byste křičeli, aniž by vám někdo přišel pomoci, a nakonec byste mlčeli. To není člověk. To byla první rada mého pediatra. V Polsku je proto běžné vidět děti spát s rodiči dva nebo tři roky (někdy i více). U spánku, co se jídla týče, je to podle potřeb těch nejmenších. Ve skutečnosti většina dětí mých přítelkyň po 18 měsících už nespí. Také se říká, že do 2 let se dítě vždy v noci budí a že je naší povinností vstát, abychom ho uklidnili.
V porodnici 98 % Polek kojí, i když je to bolestivé. Většina z nich ale následně volí smíšené kojení nebo pouze sušené mléko. Já jsem naopak Josefa kojila čtrnáct měsíců a znám i ženy, které začaly odstavovat až ve 2 nebo 3 letech. Je třeba říci, že máme 20 týdnů plně hrazené mateřské dovolené (někteří se na toto dlouhé období dívají matně a říkají, že to nutí ženy zůstat doma). Tím, že jsem ve Francii, jsem toho nevyužil, takže návrat do práce byl těžký. Joseph chtěl být neustále přenášen, byla jsem vyčerpaná. Kdybych měl tu smůlu, že bych si stěžoval, babička by mi odpověděla: „Nadělá ti to svaly!“ »Máme image matky, která musí být silná, ale v zemi, kde téměř neexistuje systém sociální pomoci, jesle mají málo míst a chůvy stojí majlant, to není jednoduché.
„37,2 °C“ je znamením, že se něco chystá v těle dítěte a uchovávané doma. Aby nenastydl (hlavně na nohy), vrstvíme vrstvy oblečení a ponožek. Paralelně s moderní medicínou i nadále používáme „domácí“ prostředky: malinový sirup podávaný s horkou vodou, limetkový čaj s medem (potí se). Na kašel se často připravuje sirup na cibulové bázi (cibuli nakrájíme, smícháme s cukrem a necháme vypotit). Když mu teče z nosu, necháme miminko dýchat čerstvý česnek, který mu můžeme dát i na noc k posteli.
I když má matčin život přednost před naším každodenním životem, připomínáme také, abychom na sebe jako ženy nezapomněli. Před porodem mi přítelkyně radily manikúru a pedikúru. Do kufru na cestu do nemocnice jsem si dal fén, abych si mohl foukat vlasy. Rodila jsem ve Francii a viděla jsem, že je to tady divné, ale můj původ mě rychle dohnal.
Mateřská dovolená: 20 týdny
14%ženy kojí výhradně na 6 měsíců
Dětská sazba na ženu: 1,3