Obsah
Léto je tak krásné, že nepotřebuje knihy? Nebo ho milujeme i pro to, že je tu možnost si pochutnat na čtení? Pro ty, kteří si nedokážou představit život bez čtení, ani na cestách, ani v houpací síti, ani na pláži, jsme vybrali to nejzajímavější.
Na cestách a na dovolené si většinou chcete přečíst něco lehkého a zajímavého. Naše hodnocení knih vám pomůže se správným výběrem.
"Královna a já" od Sue Townsendové
Vtipný a střízlivý příběh o tom, jak anglická královna přišla o trůn a s celou rodinou se přestěhovala na městské předměstí Londýna a republikáni prodali Anglii Japoncům. Cesta dolů po společenském žebříčku nutí královskou rodinu přehodnotit svůj pohled na život, nově poznat sebe i sebe. Román se již stal anglickou klasikou, ale nové vydání knihy přišlo vhod: na jaře se Alžběta II. dožila 90 let.
Překlad z angličtiny Inna Stam. Phantom Press, 320 s.
„Noc ohně“ od Erica-Emmanuela Schmitta
Cestopis v nejlepších tradicích žánru a první životopisné dílo světoznámého francouzského autora. Spisovatel Eric-Emmannuel Schmitt vypráví o svém putování po alžírské Sahaře a mladickém duchovním probuzení, které ovlivnilo celý jeho život. Čekají nás neuvěřitelné vulkanické krajiny, chvalozpěv na prostý život, aforistické výroky o (ne)existenci Boha a popis prožitého mystického zážitku.
Překlad z francouzštiny Natalia Khotinskaya. Abeceda, 160 str.
„Pitva kamene“ od Abrahama Vergeseho
Rodinná sága o dvojčatech Marion a Shiva a jejich blízkých, fanaticky oddaných medicíně. Šťastné dětství na křesťanské misii v Addis Abebě, sebeobjevování, láska a zrada, cesta přes oceán a návrat domů v kontrastních kombinacích Etiopie a New Yorku – těch pár dní, které zabere dlouhé čtení, budou vaše myšlenky daleko. Tento vášnivý a dramatický, téměř konfesijní román nelze číst odděleně — je úžasný.
Překlad z angličtiny Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 s.
"Turdejskaja Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
Krátký milostný příběh za smutných okolností: sanitní vlak projíždí sněhem druhé světové války, známou válečnou prózou až do stříbrného věku. Vsevolod Petrov — sovětský umělecký kritik; jeho příběh z roku 1946 byl publikován poprvé, což není překvapivé: nejsou v něm žádné známky doby. Jen polosvětle, vzácné lucerny, nevysvětlitelné emoce, neklid, strach a dva unavení dezertéři: ošetřovatelka Věra a vypravěč.
Nakladatelství Ivan Limbakh, 272 s.
"Věrnost" Rainbow Rowell
Román plný humoru o třicetiletých přítelkyních Beth a Jennifer, které si celé dny dopisují, a ve službě Lincoln čte jejich korespondenci. Je zamilovaný do Beth, i když ji nikdy neviděl. Velký pocit dělá zázraky: Lumpy Lincoln půjde do posilovny, odstěhuje se od mámy a dá výpověď ve své hloupé práci. Ale co Beth? Nemůžeš říct: "Vím, že jsi krásná, čtu tvé dopisy celý rok." Naštěstí je městečko malé a oba milují filmy.
Překlad z angličtiny Tatyana Kamyshnikova. Cizinec, 416 s.
„Anglický dům. Intimní příběh od Lucy Worsleyové
Lucy Worsley má úžasnou práci při zachování královských paláců, jako je Kensington, Tower a Hillsborough Castle, ale kniha není jen o palácích, ale o anglickém domě v každém detailu. Jemnosti komunikace se služebnictvem a koketování v obývacích pokojích, vzhled postele a intimní detaily koupelen — Lucy Worsley vypráví o životě panovníků a prostých lidí, o stylech různých epoch, o pocitu pohodlí a klid spojený s domem.
Překlad z angličtiny Irina Novoseletskaya. Sindibád, 399 s.