Byla tam královna. Velmi rozzlobený. Zlobila se, když byl někdo poblíž hezčí než ona, byla nervózní, když byl něčí outfit dražší a módnější, a prostě zuřila, když zjistila, že má někdo moderněji zařízenou ložnici.
Takže léta plynula. Královna začala stárnout. Její bývalá krása, na kterou byla tak pyšná, začala mizet. No to nevydržela! Že není královna a nemůže platit za zázračné lektvary proti stárnutí? Ano, jak chcete! Na její kráse záleží nejvíc. I když za to musíte dát duši! Tak se rozhodla.
Královna k ní zavolala nejlepší lékaře v zemi, aby jí pomohli udržet si mládí. Každý den jí byly přinášeny nové drogy a elixíry, které jí měly pomoci. Ale… Vrásek bylo čím dál tím víc. Nic nepomohlo. Zlá královna už nebyla zvána na prázdniny do sousedních království, stále méně fanoušků toužilo se s ní setkat. Královna se zlobila. Rozbila všechno nádobí v kuchyni, rozbila všechna zrcadla v království. Zuřila. Královna se rozhodla uchýlit se k poslednímu řešení, oznámila, že kdo jí pomůže zůstat mladá, tomu dá půl království. A ty, kteří dobrovolně pomohou a nedělají to, popraví.
Léčitelé, lékaři, léčitelé, kouzelníci se báli hněvu královny a opustili její zemi. Všichni odešli, i ti, kteří uměli léčit jen trochu. O několik týdnů později přišla hrozná epidemie. Lidé začali onemocnět, chřadnout a umírat. Nikdo jim nedokázal pomoci. Země chátrala. Královna si uvědomila, že ještě trochu a nebude nikdo, kdo by se o hrad staral, nikdo jí nebude vařit lahodná jídla a chovat zlaté rybky v jejím oblíbeném akváriu. Jak je bez ryb? Byli to její jediní přátelé, které považovala za nejlepší partnery a kteří jediní byli její hodni. Za prvé jsou zlatí a za druhé umějí mlčet.
Zlá královna nevěděla, co dělat. Jak zachránit zemi? A jak se můžete zachránit?
Posadila se k zrcadlu a pomyslela si: „Ano, stárnu. Zřejmě se s tím musíme smířit. Mnohem horší je, když na naši zemi nyní zaútočí nepřítel. Pak všichni zemřou. Něco se musí udělat. Královna se napoprvé nezlobila, ale přemýšlela, jak přimět ostatní, aby se cítili lépe. Učesala si kadeře, které kdysi vzbuzovaly závist jejích přátel, a všimla si šedých vlasů, které říkaly, že už není tak mladá a mladá jako dřív. Povzdechla si a pomyslela si, teď bych dal hodně, abych zachránil svůj lid. Možná i jejich krása. Království je totiž v naprostém úpadku. Nezanechal jsem dědice. Moc jsem o své postavě přemýšlela a nechtěla si ji kazit porodem. Ano, můj manžel zemřel touhou a neopětovanou láskou. Věděl, že jsem si ho vzala jen kvůli jeho bohatství. Vzdychla a plakala. Cítila, že se s ní něco děje, ale ještě nechápala co.
Jednoho dne zaklepal na bránu hradu starý muž. Řekl, že by mohl pomoci královně zachránit její zemi. Stráže ho nechaly projít.
Poklonil se královně a požádal, aby mu přinesli velkou misku s vodou. Pak zatáhl těžké hedvábné závěsy a vyzval královnu, aby se podívala na vodu.
Královna poslechla. Po chvíli uviděla, že se zrcadlo vody rozzáří, a rozeznala nejprve nezřetelně, pak jasněji ženu, která sbírala bylinky v neznámém lese. Byla v jednoduchém oblečení, velmi unavená. Sklonila se, natrhala trochu trávy a dala ji do velkého pytle. Taška byla velmi těžká. Žena jen stěží snesla položit novou porci trávy. Přesněji ne tráva, ale nějaké podivné rostliny s malými modrými květy.
Toto je urbento morri, kouzelná bylina, která může zachránit vaši zemi. Mohu z něj uvařit lék, který zachrání vaše služebnictvo a váš lid před epidemií. A jen ty, naše královno, můžeš najít tyto květiny. A potřebujete jejich velkou tašku, kterou je velmi obtížné nosit samostatně.
Záře vody zmizela a obraz zmizel. Světlo se s ním rozplynulo. Zmizel i stařík, který právě seděl naproti.
Urbento morri, urbento morri — opakovala, jako kouzlo, královna. Šla do královské knihovny. „Zdá se mi,“ pomyslela si, „že si špatně pamatuji, jak květina vypadá. A kde ho hledat, také starší nic neřekl.
V knihovně našla starou zaprášenou knihu, kde se dočetla, že květina, kterou potřebuje, roste v daleké, daleké zemi za žlutou pouští v kouzelném lese. A do tohoto lesa se může dostat jen ten, kdo dokáže uklidnit lesního ducha. "Nedá se nic dělat," rozhodla královna. Vyhnal jsem všechny lékaře ze země a musím zachránit své lidi. Svlékla si královské šaty, oblékla si jednoduché a pohodlné. Nebylo to hedvábí, na které byla zvyklá, ale podomácku tkané ueha, přes které si oblékla jednoduché letní šaty, jaké nosí chudí městští obchodníci. Na nohou našla ve skříni služebnictva jednoduché hadrové boty, na stejném místě velkou plátěnou tašku, podobnou té, kterou viděla u ženy ve vodním odrazu, a vyrazila.
Dlouho chodila po své zemi. A všude jsem pozoroval hlad, zmar a smrt. Viděl jsem vyčerpané a vyhublé ženy, které zachraňovaly své děti a dávaly jim poslední drobek chleba, jen kdyby přežily. Její srdce bylo plné smutku a bolesti.
— Udělám vše, abych je zachránil, půjdu a najdu kouzelné květiny urbento morri.
V poušti královna málem zemřela žízní. Když už se zdálo, že pod spalujícím sluncem navždy usne, nečekané tornádo ji zvedlo a spustilo přímo na mýtinu před kouzelným lesem. "Takže je nutné," pomyslela si královna, "někdo mi pomůže, abych udělal, co jsem si naplánoval." Díky němu».
Najednou ji oslovil pták sedící poblíž. "Nediv se, ano, to jsem já - ptáček k tobě mluví." Jsem chytrá sova a sloužím jako pomocník lesního ducha. Dnes mě požádal, abych vám předal jeho vůli. Totiž, pokud chcete najít kouzelné květiny, vypustí vás do lesa, ale dáte mu za to 10 let svého života. Ano, zestárnete o dalších 10 let. Souhlasit?"
"Ano," zašeptala královna. Přinesl jsem do své země tolik zármutku, že 10 let je i malá platba za to, co jsem udělal.
"Dobře," odpověděla sova. Podívej se sem.
Královna stála před zrcadlem. A když se do něj podívala, viděla, jak se její tvář rozřezává od dalších a dalších vrásek, jak její stále zlaté kadeře šediví. Stárla před očima.
"Ach," zvolala královna. Jsem to opravdu já? Nic, nic, zvyknu si. A ve svém království se na sebe prostě nebudu dívat do zrcadla. Jsem připraven! - ona řekla.
— Jdi, řekla sova..
Před ní byla cesta, která ji zavedla hluboko do lesů. Královna je velmi unavená. Začala mít pocit, že ji nohy špatně poslouchají, že taška je stále prázdná, není vůbec světlá. Ano, jen stárnu, proto se mi tak špatně chodí. To je v pořádku, zvládnu to, pomyslela si královna a pokračovala v cestě.
Vystoupila na velkou mýtinu. A, ó radost! Viděla modré květy, které potřebovala. Naklonila se nad ně a zašeptala: „Přišel jsem a našel jsem tě. A odnesu tě domů." Jako odpověď uslyšela tiché zvonění krystalu. Tyto květiny odpověděly na její žádost. A královna začala sbírat kouzelnou bylinu. Snažila se to udělat opatrně. Netrhal jsem to za kořeny, nevytahoval jsem to, nedrtil plechy. „Koneckonců, tyto rostliny a tyto květiny jsou potřebné nejen pro mě. A tak vyrostou a rozkvetou ještě velkolepěji, pomyslela si a pokračovala ve své práci. Sbírala květiny od rána do západu slunce. Bolely ji kříže, už se nemohla vůbec sehnout. Ale taška stále nebyla plná. Ale stařešina řekla, to si pamatovala, že taška musí být plná a že by ji sama těžko unesla. Zřejmě je to zkouška, pomyslela si královna a sbírala, sbírala a sbírala květiny, i když byla velmi unavená.
Když chtěla znovu pohnout taškou, uslyšela: „Dovol mi, abych ti pomohl, cítím, že toto břemeno je pro tebe těžké.“ Nedaleko stál muž středního věku v jednoduchém oblečení. Sbíráte kouzelné bylinky. za co?
A královna řekla, že přišla z jiné země, aby zachránila svůj lid, který její vinou trpí katastrofami a nemocemi, o své hlouposti a ženské pýše, o tom, jak si chce všemi prostředky zachovat svou krásu a mládí. Muž ji pozorně poslouchal, nepřerušoval. Pomáhal pouze vkládat květiny do tašky a tahat ji z místa na místo.
Bylo na něm něco divného. Ale královna nemohla pochopit co. Bylo jí s ním tak snadno.
Nakonec byl pytel plný.
"Pokud ti to nebude vadit, pomůžu ti to odnést," řekl muž, který si říkal Jean. Jen běž a ukaž cestu, půjdu za tebou.
"Ano, hodně mi pomůžeš," řekla královna. Sám to nezvládnu.
Cesta zpět se královně zdála mnohem kratší. A nebyla sama. S Jeanem čas letěl. A cesta se nezdála tak náročná jako předtím.
Do hradu ji však nepustili. Stráže nepoznaly starou ženu jako svou krásnou a zlou královnu. Ale najednou se objevil známý starý muž a brána se před nimi otevřela.
Odpočívej, za pár dní se vrátím, řekl a zvedl pytel naplněný kouzelnými bylinami jako pírko.
Po nějaké době se stařec znovu objevil v královniných komnatách. Poklekl před královnou a podal jí léčivý elixír uvařený z kouzelné byliny urbento morri.
"Vstaň z kolen, ctihodný starče, jsem to já, kdo by měl před tebou pokleknout." Zasloužíš si to víc než já. Jak vás odměnit? Ale jako vždy zůstala bez odpovědi. Starý muž už tu nebyl.
Na příkaz královny byl elixír doručen do každého domu v jejím království.
O necelých šest měsíců později začala země ožívat. Znovu se ozvaly dětské hlasy. Městské trhy šuměly, zněla hudba. Jean pomáhal královně ve všem. Požádala ho, aby s ním zůstal, aby mu všemi možnými způsoby poděkoval za jeho pomoc. A stal se jejím nepostradatelným pomocníkem a poradcem.
Jednoho dne, jako vždy ráno, seděla královna u okna. Už se nedívala do zrcadla. Dívala se z okna, obdivovala květiny a jejich krásu. Všechno má svůj čas, pomyslela si. Je mnohem důležitější, že moje země opět vzkvétá. Škoda, že jsem neporodila dědice .. Jak jsem byla předtím hloupá.
Slyšela ty zvuky. Heralds oznámili, že se blíží delegace ze sousedního státu. Jak ji překvapilo, když slyšela, že král z daleké ciziny si ji přijíždí naklonit.
Woo? Ale jsem starý? Možná je to vtip?
Představte si její překvapení, když uviděla Jeana, svého věrného pomocníka na trůnu. Byl to on, kdo jí nabídl ruku a srdce.
Ano, jsem král. A chci, abys byla mou královnou.
Jean, moc tě miluji. Ale tolik mladých princezen čeká na svého vyvoleného. Obraťte se na ně!
"Taky tě miluji, drahá královno." A miluji ne očima, ale duší! Je to pro vaši trpělivost, píli, zamiloval jsem se do vás. A nevidím tvé vrásky a už šedivé vlasy. Jsi pro mě ta nejkrásnější žena na světě. Staň se mojí ženou!
A královna souhlasila. Vždyť co může být lepšího než zestárnout spolu? Vzájemně se podporovat ve stáří, starat se o sebe? Společně se setkat s úsvitem a vidět západ slunce.
Každý, kdo šel kolem, byl pozván na svatbu, která se slavila přímo na náměstí, a všichni byli pohoštěni. Lidé se ze své královny radovali a přáli jí štěstí. Milovali ji pro spravedlnost a pořádek, které ve své zemi vytvořila.
Královna byla velmi šťastná. Jen jedna myšlenka ji znepokojovala. Je stará na to, aby měla dědice.
Na konci hostiny, když hosté již odešli domů a novomanželé byli připraveni nastoupit do kočáru, se objevil starý muž.
Promiň mám zpoždění. Ale přinesl jsem ti svůj dárek. A podal králi a královně modrou lahvičku. To je také tinktura urbento morri. Připravil jsem to pro vás. Proto jsem se zpozdil. Vypij to.
Královna polovinu vypila a podala lahvičku manželovi. Dopil elixír. A o zázraku! Cítila, že jejím tělem prochází teplá vlna, že je plné síly a svěžesti, že se celá stala lehkou a vzdušnou jako v mládí. Zdálo se, že se udusí radostí, která ji zaplavila. Bůh! co se to s námi děje?
Otočili se, aby poděkovali starci a zeptali se, co vypili. Ale byl pryč…
O rok později měli dědice. Pojmenovali ho Urbento.
A uplynulo mnoho dalších let a Urbento vládne této zemi již dlouhou dobu a jeho rodiče jsou stále spolu. Chovají ryby, procházejí se parkem, krmí bílé labutě, které jim berou potravu jen z rukou, hrají si s jeho syny a jejich nejmladší blonďatou dcerou a vyprávějí jim nádherné pohádky o kouzelných květinách, podle kterých pojmenovali svého syna. A v centru města je pomník velkého lékaře se slovy „Vděčnost tomu, kdo vrátil štěstí do země. Pro urbento morri»