Marion Cotillard: Stala jsem se herečkou, protože jsem nechtěla být sama sebou

Nyní je její partner na druhém konci světa. Pětiletý syn se prochází s chůvou na břehu Hudsonu poblíž mrakodrapu, kde žijí — ona, herec a režisér Guillaume Canet a jejich syn Marcel. Tady sedíme, v desátém patře, ve velkém, světlém, stroze zařízeném newyorském bytě. „Roli luxusu interiéru hraje exteriér,“ vtipkuje Marion Cotillard. Ale tento nápad – nahradit design výhledem na oceán – o ní hodně vypovídá.

Ale neví, jak o sobě mluvit. Náš rozhovor proto ani není běh, ale chůze s překážkami. Přelézáme otázky, které dávají osobě Marion „netypický význam“, téměř nemluvíme o jejím osobním životě, a ne proto, že by mě podezřívala z chamtivého paparazzi, ale proto, že «je to všechno na očích: Potkal jsem svého muže, zapadl láska, pak se zrodila Marseille. A brzy se narodí někdo další."

Chce mluvit o kině, rolích, režisérech, které obdivuje: o Spielbergovi, Scorsesem, Mannovi, o tom, že každý z nich si ve filmu vytváří svůj vlastní svět… A z nějakého důvodu jsem já, který jsem přišel na rozhovor, jako např. způsobem jemně odmítá mé otázky. Líbí se mi, že se v celém rozhovoru pohnula pouze jednou — aby odpověděla na telefon: „Ano, drahá… Ne, jdou a já mám rozhovor. … A já tě miluju."

Líbí se mi, jak její hlas změkčil při té krátké frázi, která vůbec nezněla jako formální rozloučení. A teď nevím, jestli se mi po vyslechnutí podařilo nahrát tuto Marion Cotillard, ženu z bytu „zařízeného“ s výhledem na oceán.

psychologie: Jste jednou z nejznámějších hereček na světě. Hrajete hollywoodské trháky, mluvíte americkou angličtinou bez přízvuku, hrajete na hudební nástroje. V mnoha ohledech jste výjimkou. Máte pocit, že jste výjimka?

Marion Cotillard: Nevím, jak na tuto otázku odpovědět. To vše jsou některé fragmenty z osobního souboru! Co to má společného se mnou? Jaká je souvislost mezi živým já a tímto certifikátem?

Neexistuje souvislost mezi vámi a vašimi úspěchy?

Ale neměří se to v Oscarech a hodinách strávených s učitelem fonetiky! Existuje souvislost mezi schopností plně se ponořit do práce a výsledkem. A mezi schopnostmi a oceněním... pro mě je to diskutabilní.

Nejčistší, nejčistší pocit osobního úspěchu jsem měl, když jsem si koupil své první bílé lanýže! Ta nešťastná parta měla hodnotu 500 franků! Bylo to velmi drahé. Ale koupil jsem si ho, protože jsem měl pocit, že si na sebe konečně vydělávám dost. Koupeno a neseno domů jako svatý grál. Nakrájela jsem avokádo, přidala mozzarellu a opravdu jsem cítila svátek. Tyto lanýže ztělesňovaly můj nový pocit já – člověka, který dokáže žít život naplno.

Nemám rád slovo „spojení“, když mluvíme o mém, abych tak řekl, společenském životě. Mezi mnou a mým dítětem existuje spojení. Mezi mnou a tím, kterého jsem si vybral. Komunikace je něco emocionálního, bez čeho si nedokážu představit život.

A bez kariéry to dopadá, co myslíte?

Nechci vypadat jako nevděčný pokrytec, ale samozřejmě ne celý můj život je povolání. Moje kariéra je spíše výsledkem jedné zvláštní vlastnosti mé osobnosti – posedlosti. Pokud něco udělám, tak úplně, beze stopy. Jsem na Oscara hrdý, ne proto, že je to Oscar, ale proto, že byl přijat za roli Edith Piaf. Úplně do mě vstoupila, naplnila mě sama sebou, ani po natáčení jsem se jí nemohl dlouho zbavit, pořád jsem na ni myslel: na její strach ze samoty, který se v ní usadil od dětství, na snahu najít nezlomitelné vazby. O tom, jak byla navzdory světové slávě a zbožňování milionů nešťastná. Cítil jsem to na sobě, ačkoliv sám jsem úplně jiný člověk.

Miluji být sama a před narozením syna jsem odmítala i bydlet s partnerem. Potřebuji hodně osobního času, prostoru, samoty. To je to, co oceňuji, ne růst poplatků a velikost mého jména na plakátu. Víš, dokonce jsem přemýšlel o tom, že skončím s herectvím. Ukázalo se, že to nemá smysl. Geniální trik. Hrál jsem ve slavném «Taxi» od Luca Bessona a stal jsem se hvězdou ve Francii. Ale po «Taxi» mi byly nabídnuty jen takové role — odlehčené. Chyběla mi hloubka, smysl.

V mládí jsem snila o tom, že se stanu herečkou, protože jsem nechtěla být sama sebou, chtěla jsem být jinými lidmi. Ale najednou jsem si uvědomil: všichni žijí ve mně. A teď jsem byl ještě menší a menší než já! A řekl jsem agentovi, že si dám pauzu na dobu neurčitou. Chystal jsem se jít pracovat do Greenpeace. Vždy jsem jim pomáhal a nyní jsem se rozhodl jít „na plný úvazek“. Ale agent mě požádal, abych šel na poslední konkurz. A byla to Velká ryba. Tim Burton sám. Další měřítko. Ne, jiná hloubka! Tak jsem neodešel.

Co to znamená «v mládí jsem nechtěl být sám sebou»? Byl jsi náročný teenager?

Možná. Vyrostl jsem v New Orleans, pak jsme se přestěhovali do Paříže. V chudé nové oblasti, na okraji. Stalo se, že ve vchodu stříkačky vrzaly pod nohama. Nové prostředí, potřeba sebepotvrzení. Protest proti rodičům. No, jak už to u teenagerů bývá. Viděl jsem sám sebe jako selhání, své okolí jako agresory a můj život se zdál být ubohý.

Co vás smířilo – se sebou samým, se životem?

Nevím. V určitém okamžiku se pro mě stalo Modiglianiho umění nejdůležitější. Strávil jsem hodiny u jeho hrobu v Père Lachaise a listoval jsem v albech. Dělala divné věci. V televizi jsem viděl reportáž o požáru banky Crédit Lyonnais. A tam, v budově hořící banky, poskytl rozhovor muž v zeleném saku – přišel, protože v bankovním sejfu uchovával Modiglianiho portrét.

Spěchal jsem do metra – v jiných teniskách a jedné ponožce, abych toho muže chytil a přesvědčil ho, aby mi dovolil podívat se na portrét zblízka, pokud neshořel. Běžel jsem do banky, byli tam policisté, hasiči. Spěchala od jednoho k druhému, všichni se ptali, jestli neviděli muže v zelené bundě. Mysleli si, že jsem utekl z psychiatrické léčebny!

Vaši rodiče, stejně jako vy, jsou herci. Ovlivnily vás nějak?

Byl to táta, kdo mě postupně dotlačil k objevům, k umění, až konečně k víře v sebe sama. Obecně věří, že hlavní je v člověku rozvinout kreativitu, a pak se z něj může stát… „ano, alespoň schránce“ — to říká táta.

Je to hlavně mim, jeho umění je tak konvenční, že pro něj v životě neexistují žádné konvence! Obecně to byl on, kdo tvrdil, že bych se měla pokusit stát se herečkou. Možná jsem teď díky svému tátovi a Modiglianimu. Byli to oni, kdo pro mě objevil krásu vytvořenou člověkem. Začal jsem si vážit schopností lidí kolem sebe. To, co vypadalo nepřátelsky, se najednou stalo fascinujícím. Celý svět se pro mě změnil.

Obvykle to ženy říkají o narození dítěte…

Ale to bych neřekl. Tehdy se svět nezměnil. Změnil jsem. A to ještě dříve, před narozením Marseille, během těhotenství. Pamatuji si ten pocit – uplynuly dva roky, ale snažím se ho udržet na dlouhou dobu. Úžasný pocit nekonečného klidu a svobody.

Víte, mám spoustu meditačních zkušeností, jsem zen buddhista, ale moje nejsmysluplnější meditace jsou těhotenství. Objevuje se ve vás smysl a hodnota, bez ohledu na sebe. V tomto stavu jsem neuvěřitelně, hluboce klidný. Poprvé se mě s Marcelem zeptali: „Ale jak ses rozhodl? Přestávka na vrcholu kariéry!“ Ale pro mě se dítě stalo nutností.

A když se narodil, znovu jsem se změnil – stal jsem se prostě kriminálně citlivým. Guillaume řekl, že jde o druh poporodní deprese: Když vidím v televizi nešťastné dítě, začnu plakat. Ale zdá se mi, že to není špatná deprese — akutní sympatie.

Jak vás ovlivňuje sláva? Nedávno všichni mluvili o vašem údajném vztahu s Bradem Pittem…

Oh, to je legrační. Těmto fámám nevěnuji pozornost. Nemají půdu. Ale ano, musíte udělat «švový přídavek», jak říkávala moje babička. Dokonce jsem musela oznámit, že jsem těhotná s naším druhým dítětem s Guillaumem.

… A zároveň říct o Guillaumovi, že jste před 14 lety potkala muže svého života, svého milence a nejlepšího přítele… Ale je asi nepříjemné dělat taková přiznání na veřejnosti? Asi existence v takovém režimu v člověku něco změní?

Ale se svým veřejným obrazem se vůbec neztotožňuji! Je jasné, že v této profesi musíte «zářit», dávat si pozor... A koneckonců každý blázen může zářit... Vidíte, byl jsem rád, že jsem dostal Oscara. Ale jen proto, že jsem to dostal pro Piaf, do které jsem tolik investoval! Sláva je příjemná a, víte, výdělečná věc. Ale prázdný.

Víte, je těžké uvěřit celebritám, když říkají: «Co jsi, já jsem úplně obyčejný člověk, milionové honoráře jsou nesmysl, na lesklých obalech nezáleží, bodyguardi — kdo si jich všimne?» Je možné za takových okolností zachovat svou identitu?

Když jsem natáčel s Michaelem Mannem ve filmu Johnny D., strávil jsem měsíc v indiánské rezervaci Menominee – to bylo pro roli nezbytné. Potkal jsem tam člověka s mnoha zkušenostmi... tak bych to nazval domácím cestováním. Je mi to blízké. Tak jsem se mu přiznal, že bych chtěl žít jednoduše, protože v jednoduchosti je nejvyšší moudrost a něco mě přitahuje k sebepotvrzení. A ten Ind mi odpověděl: jsi jedním z těch, kteří nedosáhnou jednoduchosti, dokud si tě nikdo nebude všímat a milovat. Vaše cesta k moudrosti vede přes uznání a úspěch.

Nevylučuji, že měl pravdu a taková úspěšná kariéra je moje cesta k moudrosti. Tak si to vykládám pro sebe.

Víte, moje babička se dožila 103 let. Ona a její dědeček byli celý život farmáři. A nejšťastnější a nejharmoničtější lidé, jaké jsem kdy poznal. Mám dům za městem. Zatímco nebylo Marseille a tolik věcí na práci, věnoval jsem se zahradničení a zahradničení. Vážně, hodně. Všechno mi vyrostlo! Na jihu Francie jsou fíky, broskve, fazole, lilky a rajčata! Vařil jsem pro rodinu a přátele sám, vlastní zeleninu.

Miluju třást naškrobeným ubrusem přes stůl. Miluji západ slunce nad mou zahradou... Snažím se být blíž Zemi i teď. Cítím zemi.