Někdy se stydím o ní takhle mluvit. Ne proto, že by se jednalo o mou tchyni, ale proto, že se mi zdá, že toto téma velmi postrádá originalitu. Hluboko uvnitř jsem věřil, že Xavier a já můžeme být na vrcholu. Příběhy o tchyni byly vyhrazeny pro ostatní a v žádném případě neprošly našimi dveřmi, protože pravá láska by podle mě měla budit respekt. A přesto jsem od našeho prvního setkání cítil, že se moje tchyně nespokojí s tím, že mě požádá, abych jí přezdíval Nanette, aby mi naservírovala má oblíbená jídla a nabídla mi tělové mléko sladěné s mým parfémem pro můj narozeniny. Už jeho první pohled obsahoval falešnou náklonnost a skutečnou výzvu. Dlouho jsem si držel své výhrady vůči Xavierově matce, protože tato žena byla ve skutečnosti bezúhonná. Xavier by nepochopil, že k němu cítím něco negativního, co on nemohl vidět. Opravdu jsem neměl žádný důkaz. Nanette mi neustále chválila a byla ke mně pozorná a nenápadně se pohybovala v naší výzdobě. Teprve o několik let později jsem si uvědomil, že to byl jeho způsob metodické přípravy věcí. Postupně, díky čemuž jsem se stala „dívkou, kterou nikdy neměla“, z mého manžela se stal nepřátelský bratr.
"Iris... Je to křestní jméno nebo přezdívka?" ", zeptala se nás, kdy se nám narodila dcera. Když jí Xavier vysvětlil, že se mi líbí barva duhovek, Nanette odpověděla: "Naštěstí nemá ráda červenou, jinak by jí říkala Geranium!" A když ke mně tchýně mluvila, v mé přítomnosti, pomocí té „ona“, jako bych byl vlnou vedle přistání, jsem pochopil, co mě tíží. Už to nebyla ona, ale Xavier. Xavier, komplic jeho stále početnějších štik. Když jsem viděl, jak se usmívá nad matčiným vtipem, rozzlobilo mě to. "Marion, neber to všechno špatně..." řekl mi, když jsem se rozzlobil, omluvil to škádlení bekhendem a převzal hádku, drahá jeho matce, o uvolněných ženských hormonech.
Při narození Iris přišla Nanette bydlet do domu, jak bylo dohodnuto. Xavier často pracoval v zahraničí a jeho matka nám chtěla pomoci. Za dvě hodiny se můj byt úplně změnil. Nedělali jsme to tak. Nebyli jsme jako já. Na stole nemůžete přebalovat dítě, ani když je na něm umístěna přebalovací podložka. Na veřejnosti jsme dítě nekojili, navíc jsme se kojení vyhýbali příliš dlouho! Dítě mělo být položeno na vyžehlenou látku. Posedlá čistotou bytu myla všechno odshora dolů, jako bych byla coura. Cítila jsem se vyděšená ze svého dítěte, že se mi stáhla z náručí pokaždé, když jsem ho nesl, a doporučila mi, abych si v Xavierově přítomnosti šel odpočinout, abych jí ukázal, jak je nápomocná. Monopolizovala Iris tím, že jí říkala „Risette“, přičemž si vždy dávala pozor, aby nevyslovovala své křestní jméno, které ji děsí.
vystačil jsem si s tím. Sklonil jsem se a nakonec jsem ji požádal, aby odešla, s tím, že musím najít svůj dům. Protože Nanette vždy chce všem ukázat, že je velmi diskrétní, odešla domů a naznačila Xavierovi, že jsem měl vtipné způsoby, jak ji takhle vyhodit, abych jí poděkoval. Xavierův otec ji opustil, když byla ještě mladá, a nikdy se nepřestěhovala. Často jsem si stěžoval, ale dnes už lépe chápu proč! Ošklivá, manipulativní, přilnavá, taková je. Ne, není lepkavá, oponuje Xavier.
Potřebuje jen trochu společnosti a je naší povinností ji přivítat. Xavier se zastane své matky. I o prázdninách, kdy si expresně pronajímá byt hned vedle našeho rekreačního střediska. Někteří naši přátelé poukazují na to, jaké máme štěstí, že tam máme babičku, která to převezme po Iris, ale ty mluvíš! Nanette se s námi zve na večeři, doprovází nás na výlety, které jí vyhovují, ale nikdy si nehraje na chůvu. Chodí s námi na pláž, aby si užila svého Xaviera, a skrývá to čím dál méně. Časem si dokonce dovolí reflektovat moji fyzičku. Ne přímo, ale kruhovým objezdem a zvráceným způsobem, i když Xavier to slovo nechce slyšet. Když si chceme dát sendvič k obědu na plážových osuškách, pošeptá mi, že bych možná měl využít léto a udělat si malou salátovou dietu. Říká to a zírá na moje boky. Hraje na kartu ženského shovívavosti a radí mi krém na hubnutí. Je to jeho způsob, jak mi říct, že jsem přibrala. Morové přání, říká Iris, které je nyní 5 let, jaký byl její otec, když byl mladší. Vím, že se mnou mluví, ale právě Iris, uprostřed Oidipa, potvrzuje, že její táta je nejkrásnější a že navíc dívky, ať je kdekoli. mu! Jsem do něj naštvaná, už nejsem. Můj muž je v mých očích prostý manžel podřízený své matce. Nechápu, že si nevšímá svého kolotoče. Už nedokážu spočítat, kolikrát si ji vybral proti našemu pohodlí a našemu soukromí. Už se ho nesnažím přesvědčovat, že jeho matka je mu příliš blízká. Pak mi hodí do tváře můj nedostatek loajality k mým rodičům. Moji rodiče jsou na jejich místě. Nejsou to žádní vetřelci a alespoň každou středu hlídají Iris. Dělají mi laskavost. Xavier tajně obědvá se svou matkou. Už se mi to neodvažuje říct, ale ona to vzala na sebe, aby udělala chybu. Nanette si právě koupila dům na venkově, „aby Iris mohla o víkendech běhat na venkově“. Když Xavierovi řeknu, že nemůžeme trávit všechny víkendy s jeho matkou, okamžitě odpoví: „Nanette nám dala jediný pokoj s balkonem, dokonce si nechala nainstalovat vanu. Půjčí nám své auto, abychom se tam bez problémů dostali! Nanette sem, Nanette tam... tahle přezdívka v jeho ústech je tak nemužská, že se mu někdy směju do obličeje.
Jsem tak zklamaný, že občas váhám, zda ho opustit, abych se jí zbavil. Potřebuji mluvit s Xavierem. Co by bylo potřeba, aby se vykoupil? Že pozná pokaždé, když mi ublíží, zespodu nebo přímo? Že se omlouvá za to, že se mnou stejně nedokázal vidět, kdo jeho matka skutečně je? Pokud to neudělá, nikdy se nezbavím představy, jak se můj manžel sklání ke své matce a utíká přede mnou. Bohužel se nezdá, že by se proti ní mělo hned, a v žádném případě ne na tento víkend: jedeme na venkov k Nanette, která nemá nikoho, kdo by jí opravoval garážová vrata... „a které je tak hezké mít, sotva nainstalované, již plánoval sloupoví pro Iris “”!