Mezinárodní adopce ve Francii umožňuje každoročně několika stovkám osvojitelů splnit si své rodičovské přání. Toto lidské dobrodružství však vyžaduje, aby uchazeči podnikli mnoho kroků, než dosáhnou požadovaného výsledku, ať je to jakkoli krásné. Návrat ke klíčovým krokům adopce v zahraničí.

Mezinárodní adopce, stejně jako adopce dítěte ve Francii, často vystavuje adopci zkoušce skutečné administrativní překážkové dráhy. I když je obecně kratší než ve Francii (4 roky místo 5 v průměru), ten je obecně také někdy složitý.

Z čistě praktického hlediska mezinárodní adopce konfrontuje osvojitele s dalšími postupy (a náklady): cesta do adoptované země, oficiální překlad dokumentů, právní pomoc právníka atd.

Přijetí mezi zeměmi je také komplikováno právním kontextem, ve kterém probíhá. Francouzští osvojitelé tedy musí nejen zajistit, aby jejich postupy byly v souladu s francouzským právem, ale také s místními právními předpisy platnými v zemi osvojení a Úmluvou o ochraně dětí a spolupráci ve věcech mezistátní adopce v Haagu, pokud přijímající stát je signatářem.

Proces mezinárodní adopce ve Francii vždy probíhá v 5 hlavních fázích:

Získání akreditace

 Ať už se budoucí adoptivní rodiče rozhodli zkusit adoptovat ve Francii nebo v zahraničí, počáteční postup zůstává stejný. Získání souhlasu je nezbytnou podmínkou pro pokračování postupu. Ten se však může výrazně lišit, pokud osvojitelé jsou:

• Francouz a žijící ve Francii,
• Francouzi a žijící v zahraničí,
• cizinci s bydlištěm ve Francii.

 Jako takové může být dobré získat informace od dětské sociální pomoci (ASE) ve vašem oddělení.

Ústava spisu ve Francii

Tento krok je založen na zásadním předběžném rozhodnutí: výběru země adopce. Ve skutečnosti, v závislosti na zvolené zemi, nejen že místní postupy nejsou totožné, ale orgány oprávněné zpracovávat žádosti o přijetí nejsou stejné.

 Existují tedy dva případy:

• Si adoptovaná země je signatářem Haagské úmluvy (CHL 1993), osvojitelé budou muset použít schváleného francouzského operátora, a to buď:

  - soukromoprávní sdružení uznávané státem ve věcech adopce nebo OAA (orgán oprávněný k adopci),

  - Francouzská agentura pro adopci.

• Není -li adoptovaná země signatářem CHL 1993, osvojitelé se mohou rozhodnout použít jeden z těchto dvou typů struktur nebo provést individuální proces osvojení, který není bez rizik (korupce, dokumentární podvody, nedostatek záruk adopce dětí, suverénní stát).

Registrace u mezinárodní adopční mise:

Mezinárodní adopční mise (MAI) je ústředním francouzským orgánem, pokud jde o adopci v zahraničí. Jakýkoli mezinárodní adopční proces mu proto musí být oznámen prostřednictvím adopčního orgánu nebo samotnými osvojiteli, pokud provedli individuální proces. Poté musí sdělit nejen všechny dokumenty týkající se schválení, ale také vyplnit informační formulář MIA (odkaz dostupný níže).

Postup v zahraničí

 Postupy v adoptované zemi se mohou lišit v čase a formalitách v závislosti na místní legislativě, ale vždy zahrnují stejné hlavní kroky:

• Vzhled nebo shoda umožňuje propojit adoptivní rodinu a dítě, které má být adoptováno. Nepředstavuje však záruku přijetí.
• vydání povolení k pokračování v přijímacím řízení,
• rozhodnutí o osvojení, právní nebo administrativní, potvrzující jednoduché nebo úplné přijetí,
• vydání certifikátu shody umožnění francouzské justici uznat cizí soud,
• vydání pasu dítěte ve své zemi původu.

Pokud je postup přijetí přijímán v jedné ze signatářských zemí Haagské úmluvy z roku 1993, dohlíží na tyto kroky schválený orgán. Na druhé straně je individuální přístup v nepodepsané adoptované zemi rizikovější, protože postrádá tyto procesní garanty!

Návrat do Francie

 Po vydání pasu dítěte pokračuje administrativní proces mezinárodní adopce v zemi adopce, poté ve Francii. Osvojitelé pak musí:

• požádat o vízum: návratu dítěte přijatého do zahraničí do Francie musí vždy předcházet žádost o vízum k dlouhodobému osvojení u konzulárních úřadů země osvojení. Bude také sloužit jako povolení k pobytu po dobu prvních 12 měsíců přítomnosti dítěte ve Francii.
• získat uznání rozsudku: kroky učiněné k uznání rozsudku o osvojení vydaného v zahraničí ve Francii závisí na typu a zemi osvojení.

  - V případě úplného přijetí, žádost o přepis rozsudku musí být zaslána Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Pokud byl rozsudek vydán příslušným soudem (nebo správou) ve signatářském státě CHL 1993, přepis je automatický. Není -li země původu dítěte signatářem, je rozsudek zkontrolován před jakýmkoli přepisem, který však není automatický.

  - V případě jednoduchého přijetí; rodiče musí požádat o výkon rozsudku TGI, na které závisí jejich bydliště. Tento postup, vždy vedený za pomoci právníka, má za cíl učinit vykonatelné ve Francii oficiální rozhodnutí vydané v zahraničí. Poté lze u TGI podat žádost o jednoduché osvojení a teprve poté, co byla tato žádost přijata, mohou osvojitelé požádat o převod rozsudku o jednoduchém osvojení na úplné osvojení.

Poznámka: s ohledem na složitost, rozsah a pomalost (někdy více než rok na doložku vykonatelnosti) těchto postupů může příslušný prefekt rozhodnout, že dítěti poskytne oběžný doklad pro nezletilého cizince (DCEM), který mu umožní zůstat po dobu postup.

Jakmile bude rozsudek uznán, mohou rodiče poté vyřídit nezbytné formality, které umožní osvojenému dítěti získat francouzskou státní příslušnost a využívat sociální dávky.

Kromě samotného správního řízení vyžaduje přijetí dítěte adoptovaného do zahraničí určitou přípravu (psychologickou, praktickou atd.). Cíl: nabídnout mu prostředí přizpůsobené jeho potřebám a zajistit si, aby dítě a osvojitelé byli připraveni společně vytvořit rodinu.

První zásadní krok: adopční projekt.

Pokud budou budoucí rodiče nutně nuceni o tom přemýšlet během své žádosti o schválení, musí tento projekt vyrůst z touhy po adopci a během celého postupu. Jeho zájem: umožnit osvojitelům formalizovat jejich očekávání, jejich schopnosti, limity atd.

Stejně zásadní: příprava dítěte na jeho novou rodinu.

Kromě samotných konkrétních obtíží, které si dítě pro jeho příchod do nové země lze snadno představit (učení se cizímu jazyku, kulturní šok atd.), Musí nejen umět být v míru se svou vlastní historií (před osvojení), ale také doprovázet při tvorbě nové rodinné historie (té, kterou vybuduje s osvojiteli). Jakmile je vytvořen zápas, je proto nezbytné, aby si osvojitelé prodloužili pobyty nebo alespoň kontakt s dítětem, pokud je to možné, a vytvořili vazby a mosty mezi těmito různými fázemi života. Produkce knihy života, která dítěti umožní pochopit jeho původ, množit videa, videa, fotografie, hudbu, je proto stejně důležitá jako příprava samotných rodičů na adopci.

Monitorování zdraví dětí

Toto sledování dítěte v procesu adopce je také součástí základních příprav na úspěšné přijetí. Za tímto účelem mají osvojitelé několik nástrojů:

• spis dítěte : povinné podle článků 16-1 a 30-1 Haagské úmluvy, obsahuje informace o jeho identitě, jeho adopci, jeho sociálním pozadí, jeho osobním a rodinném vývoji, jeho lékařské minulosti a biologické rodině, zejména.
• lékařskou prohlídku má za cíl umožnit rodině přivítat dítě v nejlepších podmínkách s přihlédnutím k jeho zvláštnostem. Ovlivněn by měl být nejen zdravotní stav dítěte, ale také jeho dědičnost a nezbytné životní podmínky, které se v jednotlivých zemích velmi liší. Poskytován místním lékařem musí být „pod dohledem“ rodičů (viz rady AFA ohledně otázek, které je třeba klást na zdraví dětí v jejich zemi).

Poznámka: oficiální organizace také důrazně doporučují osvojitelům, aby se informovali o hlavních patologických rizicích pro děti podle jejich původu a těch, která jsou připravena (či nikoli) přijmout při navrhování shody (postižení, virózy atd.)

Kandidáti na adopci mají někdy dojem, vzhledem k adopčním postupům ve Francii na oddělení státu, že mezinárodní adopce může být pro nedostatek jednoduchého řešení prostředkem vedoucí k adopci více v souladu s jejich „adoptivním ideálem“. ”(Velmi malé dítě, kulturní mix atd.). Oficiální orgány ve skutečnosti systematicky kladou na současnou realitu adopce v zahraničí osvojitele:

• Proces zůstává dlouhý: i když je to o něco kratší než v případě adopce ve Francii, období před získáním mezinárodní adopce zůstává v průměru 4 roky, s možnými odchylkami v závislosti na zemi adopce.
• mezinárodní adopce prudce klesá od začátku roku 2000. V roce 2016 bylo tedy dětem vydáno pouze 956 víz k „mezinárodní adopci“. Navzdory mírnému nárůstu ve srovnání s předchozím rokem v důsledku zrušení pozastavení mezinárodních adopcí v KDR je skutečný vývoj nižší o 11%.
• Stejně jako ve Francii, děti, které mohou mít prospěch z adopce v zahraničí, jsou stále častěji od sourozenců, starších nebo mají potíže s prezentací (postižení atd.). Více než jedna ze 2 mezinárodních adopcí v roce 2016 (53%) však byla ve věku 0 až 3 let.