Obsah
„Narodil jsem se ve Francii a cítím se Francouzem, ale také Portugalcem, protože odtud pochází celá moje rodina. V dětství jsem trávil prázdniny na venkově. Můj mateřský jazyk je portugalština a zároveň cítím opravdovou lásku k Francii. Je mnohem bohatší být smíšeným! Jediný případ, kdy to představuje problém, je, když Francie hraje fotbal proti Portugalsku... Při posledním velkém zápase jsem byl tak vystresovaný, že jsem šel spát dřív. Na druhou stranu, když Francie vyhrála, slavil jsem na Champs-Élysées!
V Portugalsku žijeme hlavně venku
Vychovávám svého syna z obou kultur, mluvím s ním portugalsky a trávím tam prázdniny. Je to kvůli našemu nostalgie – nostalgie po zemi. Navíc se mi moc líbí, jak u nás na vesnici vychováváme děti – ti nejmenší jsou vynalézavější a hodně si pomáhají. Portugalsko pro ně a najednou pro rodiče svoboda! Žijeme hlavně venku, poblíž naší rodiny, zvlášť když pocházíme z vesnice, jako je ta moje.
Stará víra je v Portugalsku důležitá…
"Zakryl jsi hlavu svému dítěti?" Pokud to neuděláte, přinese to smůlu! “, řekla moje babička, když se Eder narodil. Překvapilo mě to, nejsem pověrčivý, ale celá moje rodina věří ve zlé oko. Bylo mi například řečeno, abych během těhotenství nevstupovala do kostela a nedovolila, aby se mého novorozeného dítěte dotýkal velmi starý člověk. Portugalsko zůstává zemí velmi ovlivněnou těmito starými názory a dokonce i nové generace si z nich něco uchovávají. Pro mě je to nesmysl, ale pokud to některé mladé maminky uklidní, tím lépe!
Portugalská babička opravné prostředky
- Proti vzplanutí horečky potřete čelo a nožičky octem nebo nakrájenými bramborami, které se dají miminku na čelo.
- Proti zácpě se dětem podává lžíce olivového oleje.
- Pro zmírnění bolesti zubů se dásně dítěte potřou hrubou solí.
V Portugalsku je polévka institucí
Od 6 měsíců děti jedí vše a jsou u stolu s celou rodinou. Nebojíme se ani ostrých ani slaných jídel. Možná díky tomu můj syn sní všechno. Od 4 měsíců podáváme miminku první příkrm: kaši složenou z pšeničné mouky a medu koupenou v lékárně, kterou smícháme s vodou nebo mlékem. Velmi rychle přecházíme na hladké pyré ze zeleniny a ovoce. Polévka je instituce. Nejtypičtější je caldo verde z rozmixovaných brambor a cibule, ke kterému přidáme nudličky zelí a olivový olej. Až budou děti větší, můžete přidat malé kousky choriza.
V Portugalsku je těhotná žena posvátná
Vaši blízcí vám neváhají poradit, dokonce vás upozornit, pokud jíte neoloupaná jablka nebo cokoli, co těhotné ženě nedělá dobře. Portugalci jsou extrémně ochranitelští. Jsme velmi dobře navštěvováni: od 37. týdne je mladá maminka zvána, aby každý den kontrolovala tep miminka u svého porodníka. Stát také nabízí sezení přípravy na porod a nabízí kurzy kojenecké masáže. Francouzští lékaři vyvíjejí velký tlak na váhu budoucí maminky, zatímco v Portugalsku je posvátná, dáváme pozor, abychom jí neublížili.
Pokud trochu přibrala, je to v pořádku, nejdůležitější je, aby bylo miminko zdravé! Nevýhodou je, že na mámu už není pohlíženo jako na ženu. Například neexistuje žádná rehabilitace hráze, zatímco ve Francii je hrazena. Stále obdivuji portugalské maminky, které jsou jako hodné malé vojáčky: pracují, vychovávají děti (často bez pomoci manžela) a ještě si najdou čas se o sebe postarat a uvařit.
Rodičovství v Portugalsku: čísla
Mateřská dovolená: 120 dní 100% zaplaceno nebo 150 dní 80% zaplaceno, podle přání.
Otcovská dovolená : 30 dní pokud si to přejí. V každém případě jsou povinni si vzít polovinu, tedy 15 dní.
Poměr dětí na ženu: 1,2
„Maminky světa“ Velká kniha našich spolupracovnic, Anie Pamuly a Dorothée Saadaové, vychází v knihkupectvích. Pojďme !
16,95 €, první vydání