Ve filmech často hraje génia, ale chce mít na paměti, že on sám nemá žádné superschopnosti. Považuje se za úplně obyčejného člověka, ale není snadné s tím souhlasit. A ještě více — s tím nelze souhlasit.
Je to tu tak jasné, tak radostné – v židovské restauraci nedaleko od Hampstead Heath v rezidenčním, poněkud filištínském, buržoazně prosperujícím Hampsteadu v severním Londýně. Modré stěny, zlacený lustr, židle čalouněné v zářivě modré barvě s květinami a větvemi… A skoro nikdo v tuto hodinu mezi obědem a tím, čemu Britové říkají večeře.
Ano, ani tři zákazníci, ani trochu ospalí číšníci si nás oproti mému očekávání nevšímají. Ale jak se ukázalo, vůbec jim to není lhostejné, protože můj partner v šedých kalhotách, šedé mikině, s šedým šátkem kolem krku, svázaný asketickou smyčkou, se snaží být neviditelný. Ale proto, že je zde „denní pravidelný“.
Benedict Cumberbatch, jak se ukázalo, si v této restauraci neustále domlouvá schůzky, protože bydlí deset minut chůze odsud, „a nemůžete pozvat domů – je tam dětský křik, křik, hry, slzy, přemlouvání, aby se najedlo trochu víc. z toho nejíst toho příliš mnoho… nebo naopak – nejen tichá, ale mrtvá hodina. A tady můžete přijít téměř v pantoflích a hned po rozhovoru se vrátit do naší komunity starších i mladších, kde není jasné, kdo koho vychovává… a odkud se všude snažím dostat, ať jsem kdekoli.
Je pro mě tak zvláštní slyšet tuto poslední větu od něj – návštěvníka nejen přes den otevřených restaurací, ale také červených koberců, tiskových konferencí, oficiálních a charitativních akcí, kde se vždy ukazuje jako génius komunikace. a mistrem řečí. A od muže, který kdysi přiznal, že... No ano, hned se ho na to zeptám.
Psychologie: Bene, promiň, ale je zvláštní slyšet o touze jít domů od muže, který jednou řekl, že v mládí se bál žít obyčejný, nevýrazný život. A tady jste – rodina, děti, dům v Hampsteadu… ten nejobyčejnější bez mráčku. Ale co profese, kariéra, sláva — jsou tyto pojmy ve vašich očích devalvovány?
Benedict Cumberbatch: Nevím, jestli mě trollíš... Ale odpovídám vážně. Teď, když mi táhne na čtyřicet, jsem si uvědomil něco, co se zdá docela jednoduché. Život je cesta. Tedy ne proces, který se nám děje. Toto je naše cesta, volba cesty. Cíl — ten jiný než hrob — není příliš jasný. Ale každá další zastávka, abych tak řekl, zastavení, je víceméně jasné. Někdy ne sami sobě. Ale v atmosféře už odtamtud cítíte vítr…
Samozřejmě víte, že moji rodiče jsou herci. A s plným vědomím toho, jak nestabilní je herecký život, někdy ponižující, vždy závislý, se napjali, a to velmi vážně, že dostávám to nejlepší možné vzdělání. A mobilizovali všechny své finanční zdroje, aby mě poslali do nejlepší chlapecké školy na světě, Harrow School.
Doufali, že s vyhlídkami, které Harrow dává, bych se nakonec mohl stát lékařem, astrofyzikem, právníkem. A najdu stabilní budoucnost bez mráčku. Ale před školou a o prázdninách jsem často přicházel do divadla, na představení mámy nebo táty. A tak vzpomínám…
Je mi 11 let, stojím za jevištěm a koukám na herce, do tmy, která je pro mě místo hlediště… odchod maminky, je v kruhu světla, její komická gesta, smích v sále… A mám pocit, že z té temnoty, kde z publika vychází teplo. No, doslova to cítím!
Máma se vrací z pódia, vidí mě a pravděpodobně zvláštní výraz v mé tváři a tiše říká: „Ach ne, ještě jednou…“ Uvědomila si, že jsem pryč. A tak, když jsem po Harrowovi oznámil, že se stále chci stát hercem, což v praxi znamenalo „k čertu s vaším úsilím a vaším vzděláním“, moji rodiče si jen těžce povzdechli…
To znamená, že jsem si tuto hereckou budoucnost naprogramoval v sobě – tam, v zákulisí matčina představení. A mým dalším… „zastavením“ mělo být jeviště, možná, pokud jsem měl štěstí, obrazovka. Ne hned, ale šlo to. A po všech těch rolích, pro mě okouzlujícím a naprosto nečekaném úspěchu Sherlocka, jsem cítil, že mi chybí…
A to je velmi potřebné — vnitřní disciplína, koncentrace myšlenek, pravdivá, jasná vize věcí. Zakořeněné v realitě. Její klidné přijetí. A to je cennější než profesionální úspěch, ujišťuji vás. Žít ten nejobyčejnější život se ukázalo být důležitější než kariéra.
Ale mluvil jste o touze žít mimořádný život po zvláštní zkušenosti, incidentu v Jižní Africe…
… Ano, v existencialismu by se tomu říkalo hraniční. Mířil jsem na natáčení se dvěma kamarády, auto mělo prasklou pneumatiku. Přijelo k nám šest chlapů se samopaly, strčili mě a mé přátele do auta, zavezli mě do lesa, položili mě na kolena – a už jsme se rozloučili se životem a oni, když nám vzali kreditní karty a hotovost , prostě zmizel...
Tehdy jsem se rozhodl, že zemřeš sám, stejně jako jsi se narodil, není se na koho spolehnout a musíš žít naplno, ano... Ale jednoho dne cítíš, že žít naplno je to, co to je: moje rodné město, klidná oblast, dětské s velkým oknem a vy přebalujete. To je život v plné síle, měřeno největší mírou.
Proto mě, řekněme, tato covidová karanténa nepřipravila o rovnováhu, ale mnozí si stěžovali. Celá naše rodina – já, děti, moji rodiče a manželka – jsme uvízli na Novém Zélandu, kde jsem v té době natáčel. Strávili jsme tam dva měsíce a karanténu jsme si nevšimli. Naučil jsem se hrát na banjo a péct chleba. Sbírali jsme houby na horách a četli dětem nahlas. Řekl bych, že to bylo dokonce docela hektické. A víte, vypadá to jako druh meditace – když jste jakoby mimo své obvyklé myšlenky, kde je to čistší a klidnější.
Za posledních pět minut jste dvakrát řekli slovo „klid“…
Ano, možná mluvil. Tohle mi opravdu chybělo — vnitřní klid. Nejlepší radu, jakou jsem kdy v životě dostal, mi před 20 lety dal jeden velmi starší kolega. Byl jsem v té době na dramatické škole. Po nějaké generální zkoušce řekl: „Bene, neboj se. Bojte se, pozor, pozor. Ale nebojte se. Nedovolte, aby vás srazilo vzrušení."
A opravdu jsem měl velké obavy: rozhodl jsem se stát hercem jen proto, že jsem si tento byznys víceméně představoval? Koneckonců, chtěl jsem jít do Harrow, abych se stal právníkem, ale v určité chvíli jsem si jasně uvědomil, že na to prostě nejsem dost chytrý. Pak se ukázalo, že jsem měl pravdu – znám právníky, někteří z nich jsou mí spolužáci, jsou extrémně chytří a já nejsem tak…
Ale pak mi nebylo vůbec dobře. A nebyl si ničím jistý – ani sám sebou, ani tím, že udělal správnou věc... Tato rada byla velmi užitečná. Ale celkově jsem se přestal bát, až když jsme se se Sophií dali dohromady a narodil se Keith (Christopher je nejstarší syn herce, narodil se v roce 2015. — Přibližně red.).
Patříte k těm, kteří věří, že se to narozením dětí úplně změnilo?
Ano i ne. Jsem pořád stejný. Ale vzpomněl jsem si na sebe jako na dítě – jaký fantastický, zcela nový pocit nezávislosti jsem zažil, když mi moje sestra a rodiče dali první kolo pro dospělé! Myslím, že je důležité mít na paměti, že jsem kluk, který rád jezdil na kole kvůli novému pocitu nezávislosti, aby mohl být dobrým otcem. A zodpovědnost je tak trochu vystřízlivění, víš. Mysli méně na sebe.
Postupem času jsem byl trpělivější, trápí mě jen konkrétní důvody.
Navíc jsem začal plně chápat své rodiče. Například to, že táta v mém dětství odešel na záchod s novinami. Sedl jsem si na okraj vany a četl. A řešil daně na stejném místě na dřezu. Ano, tati, konečně ti rozumím. Někdy je velmi nutné, aby děti nebyly poblíž. Častěji je ale potřeba, aby byli na dohled. Toto je nejlepší kotva na naší cestě.
Máte nějaké vlastní objevy v oblasti vzdělávání?
To jsou metody mých rodičů. Jsem dítě zralých lidí — mé matce bylo 41 let, když jsem se narodil, Tracy, sestra z matčina prvního manželství, je o 15 let starší než já. A přesto se ke mně moji rodiče vždy chovali jako k sobě rovnému. To znamená, že s dítětem komunikovali jako s dítětem, ale nepamatuji si ten zlom, kdy se mnou mluvili jako dospělá.
Žádné z mých rozhodnutí nebylo vnímáno jako špatné, ale pouze jako… moje, za které budu odpovědný já sám. A spíš mě vychovávají děti, než já je! Stal jsem se trpělivějším, trápím se jen konkrétními věcmi. A jak vyrůstají, uvědomuji si, že nemůžu za všechno.
Teď si vzpomínám na jednoho úžasného člověka, mnicha v Káthmándú... Po Harrow jsem se rozhodl dát si pauzu před univerzitou a odjel jsem do Nepálu jako dobrovolník učit angličtinu malé mnichy. A pak zůstal jako student v jednom klášteře — na pár měsíců. Zdrženlivost, lekce ticha, mnoho hodin meditace. A tam nám jeden bystrý muž jednou řekl: neobviňujte se příliš často.
A vy jste buddhista, protože buddhismus je morálně flexibilnější než křesťanství?
Ale pravdou je, že nemůžete být zodpovědní za všechno a za všechny! Dělejte, co můžete a neobviňujte se. Protože je určitým druhem hrdosti chovat se zodpovědně v situacích, kdy můžete být ve skutečnosti bezmocní. Je opravdu důležité znát hranice své odpovědnosti a případně své viny.
Obecně znát hranici, umět něco včas zastavit. Takže jsem v životě udělal spoustu věcí — na jevišti, v kině — aby na mě byli rodiče hrdí. Ale v určité chvíli jsem si řekl: stop. Mám je moc ráda, jsem jim moc vděčná, ale nedá se podle nich orientovat život. Musíte se umět včas zastavit — něco udělat, něco cítit. Jen přejděte do další fáze, neuvízněte v tom, co už není vaší velikosti, těsné, příliš těsné.
To je ten nejnezaměnitelnější spouštěč – když váš smysl pro spravedlnost stoupá
Mimochodem, na stejném místě, v Nepálu, jsme s kamarádem vyrazili na túru, zabloudili, o dva dny později v Himalájích — ejhle! — viděli jačí trus a sledovali stopu vozu do vesnice. Posunky dávali najevo, že mají brutální hlad, a dostali to nejchutnější jídlo na světě — vejce. Ihned jsem dostal průjem, samozřejmě. A kamarád zasmušile vtipkoval: naše spása měla docela prozaické následky.
A měl pravdu: v životě jdou zázraky a… no, sračky ruku v ruce. Ne nutně to druhé – odplata za první. Prostě ruku v ruce. Radosti a nechutnosti. To vše je také o otázce míru a mém buddhismu.
Jak rodina ovlivnila vaši práci? Musel jste něco přehodnotit?
Nejsem si jistá, že bych před narozením dětí, než jsem musela najít rovnováhu mezi domácím životem a prací, tak vážně prosazovala rovné odměňování mužů a žen ve filmu a divadle. A nyní projekt odmítám, pokud nemám zaručeno, že míry „mužů“ a „žen“ jsou v něm stejné.
Koneckonců jsem docela omezený, nikdy nijak zvlášť potřebný, bílý muž středního věku. Není pravda, že by se mě to tak dotklo, kdybych v praxi nepochopila, jaký je úděl být pracující matkou.
Je také zvláštní, že poté, co jsem se stal otcem, se na samotné role dívám novým způsobem. Hrál jsem Hamleta v Barbakanu, když byl Keithovi rok. A díval se na Hamleta už vůbec ne stejným způsobem jako předtím – jako na člověka stojícího před existenční volbou. „Být či nebýt“… Ne, viděl jsem v něm syna, sirotka, chlapce, který svou matku považuje za zrádkyni, protože zradila památku jeho otce.
A on je celý – mladistvý vztek, žízeň dokázat své matce, jak se mýlí. Je to celý syn – není to žádná bystrá osobnost, není to Oféliin milenec ani svůdce, je to teenager, který pocítil své sirotství. A hledá pomstu na dospělých. Vraťte Elsinore spravedlnost, jak ji vidí on.
Dokonce nevylučuji, že můj projev po jednom z představení byl na obranu uprchlíků ze Sýrie, proti politikům s jejich absurdním rozhodnutím vpustit do Británie za 20 let jen 5 tisíc, zatímco na Lampedusu a Lesbos jich dorazilo jen 5 tisíc. den… Možná, že tento projev byl částečně diktován i Hamletovou touhou po spravedlnosti… Poslední slova na adresu politiků — jistě.
Litujete toho projevu, prokletí britské politické elity? Nakonec proto, že vás tehdy dokonce obvinili z pokrytectví.
Ach ano: "Hvězda s miliony soucítí s uprchlíky, on sám je nepustí do svého domu." A ne, nelituji toho. Podle mého názoru je to nejnezaměnitelnější spouštěč — když váš smysl pro spravedlnost stoupá. Pak mě, stejně jako mnoho jiných, prostě otočila fotka v novinách: tělíčko dvouletého miminka na lince surfování. Byl to uprchlík z válkou zmítané Sýrie, utopil se ve Středozemním moři. Chlapec zemřel, protože uprchl z války.
Potřeboval jsem akutně oslovit publikum hned z jeviště, hned po představení, na smyčce. A s něčím, co obsahovalo stejný pocit, jaký jsem zažil já – směs hořkosti a hněvu. Byly to básně básníka z Nigérie: „V člunu není místo pro dítě, dokud není moře klidnější než země…“
Až doteď mi rozhodnutí o omezení vstupu pro uprchlíky připadá divoké. Mým úkolem bylo sehnat na ně finance. A kampaň byla úspěšná. To je hlavní. Ano, obecně jsem zapomněl, jak litovat toho, co se stalo. Já na to nejsem. Mám děti.