V Číně, léčivé rostliny představují „národní poklad“ a jsou široce používány, preventivně i léčebně. Pamatujte, že lékopis je pouze jednou z 5 praktik Tradiční čínská medicína (TCM) k udržení nebo obnovení zdraví-další 4 jsou akupunktura, čínská dietetika, masáž Tui Na a energetická cvičení (Qi Gong a Tai-chi). Ve své zemi původu Čínský lékopis je první preferovaný přístup; je považován za silnější než akupunktura. (Základní principy celé praxe najdete v informačním listu Tradiční čínská medicína.)

Zkušenost více než 3 roky, Čínský lékopis obsahuje několik tisíc látek, z nichž přibližně 300 se běžně používá. I když velká část znalostí, které jsou specifické pro tento lékopis, pochází z a tradiční praxe Populární - s různými regiony - čínští lékaři v průběhu času nashromáždili velké množství dat. Farmakologie a výzkum dnes tuto vědu nadále prohlubují, zatímco současní lékaři vyvíjejí nové léčebné postupy, stále více přizpůsobené nemocem naší doby. Čínský lékopis je proto živým přístupem.

Některé z rostlin běžně používaných v tradiční čínské medicíně jsou nám známé, například lékořice nebo verbena. Mnozí jsou zde však malí nebo neznámí a nemají ani francouzské jméno (stejně jako mnoho západních léčivých rostlin není v Číně známo). Proto tento lékopis stále představuje neprobádané území pro západní vědce a my jej neznáme účinné látky většiny z nich. Chcete -li se seznámit s názvoslovím rostlin a jejich francouzskými, anglickými a latinskými názvy, nahlédněte do Lexikonu léčivých rostlin.

Všimněte si toho, že západní farmakologie obecně při řešení problému spoléhá na aktivní složku. ''tradiční bylinářství, mezitím spoléhá na účinek sdružené různých složek rostliny. V čínském bylinkářství je navíc normou používat několik rostlin současně, což představuje „přípravek“. Využíváme tedy výhod synergie několika přísad s podobnými vlastnostmi a tím se minimalizují vedlejší účinky, které by mohly být způsobeny odběrem jediné rostliny ve velkém množství.

Ačkoli některé rostliny nebo přípravky lze zakoupit komerčně a konzumovat jako samoléčbu, ve většině případů ano předepsáno akupunkturisty nebo praktiky v čínská medicína. Stejně jako u západního bylinkářství jsou použité části listy, květiny, kůra, kořeny a semena.

Podle Tradiční čínská medicínaTerapeutický potenciál rostliny závisí na všech jejích charakteristikách:

• jeho barva;
• jeho povaha: horká, studená, neutrální;
• jeho chuť: kyselá, hořká, sladká, kořeněná, slaná;
• jeho konfigurace: tvar, textura, obsah vlhkosti;
• jeho vlastnosti: rozptylovat, konsolidovat, čistit a tónovat.

Pokud jde o vlastnosti, vezměme si příklad typu artritidy, který je ještě horšívlhkost nebo déšť: z čínské perspektivy je to způsobeno vlhkostí a chladem v meridiánech. Nebo rostlina Hai Tong Pi, který roste u moře, má podle čínské logiky (a zkušeností let praxe) vlastnost rozptylování vlhkosti a chladu. Měli bychom také zmínit, že vlastnost tónování je v tomto přístupu zásadní a slouží jako základ pro každé terapeutické úsilí. „Tónování“ zde znamená zvýšení kompetence, adaptability a odolnosti organismu vůči nepříznivým faktorům.

Další zásadní prvek, byliny jsou vybírány konkrétně podle nikdo zacházet. „Správný“ lék je vhodný pro takového a takového člověka, stejně jako správný klíč odemyká takový a takový zámek. Aby lékař předepsal rostlinu nebo přípravek, musí porozumět nejen základním příčinám symptomů, ale také specifické dynamice svého pacienta - čemu se říká „ terén ".

Protože na Západě často používáme Čínský lékopis Kromě obvyklých léčebných postupů musí být praktický lékař nebo bylinkář v TCM přísně vyškolen a znát interakcí mezi rostlinami a drogami, pokud existují.

K tomu je třeba vzít v úvahu 2 aspektybezpečnost bylinných léků: vhodnost léků a výjimečný rostliny jako takové. Až na několik výjimek (včetně některých přípravků na lehká a běžná onemocnění) nejsou čínské bylinky a přípravky indikoványsamoléčba nebo pro amatérské recepty. Měl by je předepisovat a vydávat lékař čínské medicíny, akupunkturista nebo kvalifikovaný bylinář.

Zdá se však, že neexistuje žádný účinný lék, který by byl zcela bezpečný. The Čínské bylinné medicíny, jako většina účinných látek, může způsobit Nežádoucí účinky. Naštěstí velmi dlouhá východní tradice umožňuje, aby tyto efekty byly známy s přesností. Ve velké většině případů jsou řádné zažívací (nadýmání, nechutenství, nevolnost). Obecně platí, že čínská praxe nejprve upřednostňuje netoxické rostliny, které slouží k podpoře samoléčebného systému, zatímco v těžkých případech rezervuje rostliny s toxickými vlastnostmi. Podle lékaře čínské medicíny Philippe Sionneaua, jednoho z nejrespektovanějších západních vědců a učitelů TCM, „riziko čínského lékopisu spočívá spíše v předepisování látek nevhodných pro pacienta, než v samotných rostlinách“. Dodává, že čínská bylinná medicína je velmi účinná a velmi velmi bezpečné za předpokladu, že to dobře znáte a procvičujete profesionálně¹.

Pokud jde o kvalitu dovezené bylinky, čínské předpisy pro pěstování rostlin pro export byly v posledních letech značně zpřísněny. Navíc mnoho dovozních společností nyní prosazuje své standardy. A kompetentní odborníci v zásadě vědí, kde čerpat, to znamená od dodavatelů, kteří respektují normy a kteří mohou zaručit, že jejich produkty nejsou kontaminované ani falšované.

Pokud jde o připravené léčivé produkty (tablety, ampule atd.), na druhou stranu větší Pozor je potřeba. Při testování Úřadem pro potraviny a léčiva Spojených států obsahovaly některé z těchto produktů látky, které nebyly uvedeny v seznamu složek. To už způsobilo vážné zdravotní nehody. Je lepší nechat si produkty doporučit uznávanými lékaři nebo se podívat do sekce Čínský lékopis.

Ve velkém počtu případů, čínské bylinky musí být přijata Odvar, což vyžaduje určitý čas na přípravu, díky kterému jsou pacienti někdy netrpěliví. Kromě toho jsou tyto „bylinné čaje“ nebo „polévky“ často tak špatné chuť, a dokonce vyloženě bolestivé pití (alespoň u nejsilnějších bylin), že to někteří lidé vzdávají. Západní nosy a patra se možná staly příliš obtížnými pro jejich vlastní zdraví ...

Primární cíl tradiční čínské medicíny a její lékopis je změna.. Jde o udržení těla zdravého - což v našich slovech znamená posílení imunitního systému. Mnoho rostlin a přípravků má tento potenciál a jako takové jsou součástí každodenního života milionů lidí.

Z hlediska léčení„Tradiční čínská medicína je ucelený terapeutický systém a věří se, že bylinky léčí téměř jakýkoli problém. Na Západě je jeho použití omezené, protože alopatická medicína je dobře zavedená ve všech zdravotnických odvětvích. Zdá se tedy, že onemocnění, pro která lidé ze Západu nejčastěji konzultují praktického lékaře TCM, jsou onemocnění, která nereagují dobře na konvenční léčbu: chronická bolest, alergie, problémy s menopauzou, artritida, příznaky stresu, únava a zažívací potíže.

Chcete -li se seznámit s hlavními čínskými léky, které západní lékaři nabízejí na řadu nemocí, můžete se podívat do sekce Čínský lékopis. Volně prodejné přípravky jsou podrobně představeny: použití, dávkování, výzkum, složení, ochranné známky atd.

Kromě toho americké informativní kompendium napsané pro lékaře, Úplný odkaz lékaře na komplementární a alternativní Medicína², se rozhodl zařadit do 3 kategorií zdravotní problémy, pro které by byl uveden čínský lékopis. Zde jsou :

• Ideální terapie pro: alergie, poporodní péči, premenstruační syndrom, stresové problémy.
• Jedna z dobrých terapií pro: závislosti, amenorea, syndrom neklidných nohou, artritida, astma, bolesti zad, benigní hyperplazie prostaty, infekce močových cest, bronchitida, kandidóza, pneumonie, těhotenství, rakovina prostaty, respirační problémy, revmatoidní artritida, zánět vedlejších nosních dutin, spánek problémy, podrážděný žaludek, tinnitus, vředy, děložní myom, vaginální infekce, virové a bakteriální infekce.
• Doplňková terapie užitečná pro: AIDS, rakovinu, kataraktu, střevní parazity (červy), sexuálně přenosné choroby, spánkovou apnoe, syfilis, poruchy zraku.

Nakonec bychom měli zmínit, že čínský lékopis se běžně používá v Japonsku, kde je znám pod názvem Kampo (nebo Kampoh). Několik čínských přípravků je tedy doporučeno a podporováno Programem zdraví japonského ministerstva zdravotnictví. Nejběžnější použití je pro následující problémy: artritida, onemocnění ledvin, hepatitida, diabetes, PMS, dysmenorea a problémy s menopauzou.

Výzkum, ve kterém byla rostlina nebo přípravek testován na populaci trpící a konkrétní nemoc, aniž by byl brán v úvahu způsob diagnostiky specifický pro tradiční čínskou medicínu (to znamená, že každý člověk má „ terén Zejména) přinesly smíšené, ne -li zklamávající výsledky. Je to velmi nedávno, co jsme začali studovat čínský lékopis ze širší perspektivy.

Od roku 2000 publikovala skupina Cochrane téměř XNUMX systematické recenze na Čínský lékopis používá se ve vztahu k různým zdravotním poruchám³. Zjištěný výzkum je především výsledkemuniverzity Číňané, Japonci a Američané (farmaceutické společnosti nemají o rostliny zájem, protože je nemohou patentovat). Závěry autorů těchto recenzí naznačují, že čínský lékopis by mohl pomoci při léčbě mnoho nemocí. Naproti tomu mnohé z pokusů byly provedeny v malých skupinách jednotlivců a představily metodologické problémy. Nemohou tedy adekvátně potvrdit účinnost čínského lékopisu.

Pamatujte, že Světová zdravotnická organizace jejich používání podporuje a podporuje léčivé rostliny obecně a čínské bylinky zejména ve kterém vidí „zdroj drog“ efektivní et levný »⁴.

Shledáváme Čínské přípravky (ampule, tinktury, granule nebo tablety) v čínských obchodech a v některých lékárnách. Tyto produkty jsou obvykle dováženy a často jsou označeny pouze v čínštině. Kvalita jejich komponentů není zaručena (Pozor). Ale některé z nich jsou západním spotřebitelům dlouho známy, zejména pro léčbu nachlazení; jsou obecně levné. Při nákupu produktu je v současné době nejlepším zajištěním kvality certifikace Správné výrobní postupy (BPF / GMP) z australského Therapeutic Goods Administration. Tato norma je považována za nejvyšší na světě pro hodnocení výrobních procesů výrobků z Čínský lékopis. Naše sekce Čínský lékopis uvádí kolem padesáti produktů, které tento standard splňují.

Všechny čínské čtvrti mají obchody specializující se na Čínský lékopis. Na úředníka by se však nemělo spoléhat při doporučování léčby. Zopakujme si, že tradiční čínská medicína je složitá a že pouze řádně vyškolení lidé, například akupunkturisté nebo Lékaři čínské medicíny, umí diagnostikovat a předepisovat léčbu bylinkami. Lékaři, kteří jsou vyškoleni v 5 praktikách TCM, jsou na Západě stále vzácní, ale akupunkturisty lze nalézt ve většině měst. Mnozí kupují rostliny, které sami předepisují.

Pokud nesloužíte jako učeň a Čínský bylinář„Na Západě neexistuje úplné školení věnované výhradně této oblasti tradiční čínské medicíny. Některé školy však zařazují do obecných osnov TCM lékopis nebo nabízejí specializované školení. To platí zejména pro katolickou univerzitu v Louvainu v Belgii.⁵ a na univerzitě v Montpellier 1 ve Francii⁶. Základní použití Čínský lékopis jsou také často součástí akupunkturního tréninku.