Po narození mého prvního dítěte mi právník přišel poděkovat: „Moc jsi mé ženě pomohl. Jsme moc rádi, že máme kluka. Ale něco mě znepokojuje. Když byl můj dědeček z otcovy strany v mém věku, vyvinulo se u něj onemocnění páteře, které se stalo chronickým a způsobilo mu mnoho utrpení. Ve stejném věku se podobná nemoc rozvinula i u jeho bratra. To samé se stalo mému otci, má neustálé bolesti zad a to mu překáží v práci. Stejná nemoc se objevila u mého staršího bratra, když byl stejně starý jako já. A teď ty bolesti začínám cítit.“
"Všechno je jasné," odpověděl jsem. "Zařídím to. Jdi do transu." Když se dostal do hlubokého transu, řekl jsem: „Žádná má slova nepomohou, pokud je vaše nemoc organického původu nebo došlo k nějaké patologické změně páteře. Ale pokud se jedná o psychologický, psychosomatický model, který jste zdědili po svém dědovi, prastrýci, otci a bratrovi, pak byste měli vědět, že taková bolest pro vás není vůbec nutná. Je to jen psychosomatický vzorec chování.“
Právník za mnou přišel o devět let později. „Pamatuješ, jak jsi mě léčil na bolesti zad? Od té doby jsem na to zapomněl, ale před pár týdny se v páteři objevil nějaký nepříjemný pocit, ještě nepříliš silný. Ale při vzpomínce na své vlastní dědečky a bratrance, otce a bratra jsem měl obavy.“
Odpověděl jsem: „Devět let je dlouhá doba. Musíte podstoupit rentgenové a klinické vyšetření. Já to nedělám, takže vás odkážu na kolegu, kterého znám, a ten mi dá výsledky vyšetření a svá doporučení.“
Můj přítel Frank řekl právníkovi: „Pracuješ advokacii, sedíš celý den za stolem a moc se nehýbeš. Doporučím vám řadu cviků, které byste měli dělat denně, pokud chcete, aby vás záda nebolela a abyste byli ve výborné celkové pohodě. “
Právník mi dal Frankova slova, uvedl jsem ho do transu a řekl: „Nyní budeš dělat všechna cvičení a správně střídat práci a odpočinek.“
O rok později mi zavolal a řekl: „Víte, cítím se mnohem mladší a zdravější než před rokem. Zdá se, že jsem ztratil pár let a záda mě díky těmto cvikům nebolí. “