Oscar Wilde napsal: „Děti začínají tím, že milují své rodiče. Když vyrostou, začnou je soudit. Někdy jim odpustí." To je Pinocchio od Mattea Garroneho, temná (příliš velká) adaptace stejnojmenné pohádky, která vychází v širokém vydání 12. března.
Tesař Geppetto to má těžké: zručný řemeslník balancuje na pokraji zoufalé chudoby a neprostupné chudoby, prosí sousedy alespoň o nějakou práci a upřímně hladoví. Aby si Geppetto zajistil pohodlné stáří, vynalezl výrobu dřevěné panenky – takové, jakou svět ještě neviděl. A pinocchio zvonkohra. Ne hračka, jak se původně plánovalo, ale syn.
Další zápletku zná obecně každý, kdo četl nesmrtelnou pohádku Carla Collodiho nebo viděl kreslený film od Disneyho (který mimochodem letos oslaví 80 let). Režisér Matteo Garrone (Gomora, Děsivé příběhy) se opírá o literární zdroj a vytváří svůj vlastní svět – nekonečně krásný, ale zalidněný upřímně strašidelnými postavami (bez ohledu na to, jak tato slova zněla v době odmítání konvenčních představ o kráse). Ony, tyto postavy se bouří a milují, starají se o sebe a dělají chyby, poučují a lžou, ale hlavně slouží jako názorná ilustrace problému otců a dětí, konfliktu generací.
Starší generace – podmíněně rodiče – jsou připraveni dát pro své potomky to poslední: oběd, oblečení. Obecně jsou zvyklí snášet a snadno snášet útrapy: například Geppetto se překvapivě rychle a dokonce s jistým pohodlím usadí v lůně mořské příšery, která ho spolkla. Bojí se a zdá se zbytečné něco měnit (teď tomu říkáme naučená bezmoc) a vyžadují od svých potomků poslušnost a respekt: „Sotva jsem tě stihl přivést na svět a ty už si svého táty nevážíš! Tohle je špatný začátek, můj synu! Velmi špatný!"
Ne všechny rady jsou jednoznačně špatné, ale dokud budou slyšet z úst „starých lidí“, je nepravděpodobné, že budou k ničemu.
Takové apely na svědomí ty druhé jen obtěžují: usilují o svobodu a hodlají dělat jen to, co chtějí, nacpou na cestu k této svobodě katastrofální množství šišek. Každý jejich neuvážený krok odhaluje nejhorší noční můry každého rodiče: že se nerozumné důvěřivé dítě ztratí, nebo v horším případě odejde s cizími lidmi. Do cirkusu, do kouzelné Země hraček, do Pole divů. Co je čeká dál – každý může spekulovat, poddat se síle svých vlastních fantazií a úzkosti.
Rodiče se snaží děti varovat, roztahovat brčka, radit. A pravda, ne všechny rady jsou jednoznačně špatné, ale pokud je zazní z úst „starých lidí“ – například kriketa, který strávil více než sto let ve stejné místnosti – je nepravděpodobné, že budou jakéhokoli použití.
Ale to je nakonec jedno. Starý tesař Geppetto vkládá do dítěte přemrštěné naděje, dělá vlastní rodičovské chyby a přesto dokáže vychovat syna, který je schopen a připraven se o něj ve stáří postarat. A vypěstujte z něj muže v každém smyslu toho slova.