Socha na hřbitově Montparnasse dlouhá léta přitahovala pozornost pouze turistů a milenců, kteří sem přicházeli truchlit a vzájemně si vyznat věčnou lásku. Vše se změnilo, když vyšlo najevo, kdo je autorem sochy: ukázalo se, že je to jeden z nejdražších sochařů na světě — Constantin Brancusi. Tam to všechno začalo…
Socha „Polibek“ byla instalována již v roce 1911 na hrob 23leté Taťány Rashevské. O dívce je známo, že pocházela z bohaté židovské rodiny, narodila se v Kyjevě, několik let žila v Moskvě a v roce 1910 opustila zemi a vstoupila na lékařskou fakultu v Paříži.
V ústavu došlo k jejímu osudovému seznámení s praktickým lékařem Solomonem Marbem, který zde periodicky přednášel studentům. Podle pověstí měli student a učitel poměr, jehož konec zřejmě dívce zlomil srdce. Když koncem listopadu 1910 přijela doktorova sestra za Taťánou, aby jí vrátila milostné dopisy, našla studenta oběšeného. Sebevražedný dopis hovořil o velké, ale neopětované lásce.
Po pohřbu se naštvaný Marbe obrátil na svého přítele sochaře s žádostí o vytvoření náhrobku a vyprávěl mu smutný příběh. A tak se zrodil Kiss. Dílo, kde se nazí milenci spojili v polibku, se Taťaniným příbuzným nelíbilo a dokonce hrozilo, že to nahradí něčím tradičnějším. Ale oni to neudělali.
V letech 1907 až 1945 vytvořil Constantin Brancusi několik verzí Polibku, ale právě tato socha z roku 1909 je považována za nejexpresivnější. Stálo by to krásně na čerstvém vzduchu, kdyby jednoho dne obchodník s uměním Guillaume Duhamel nezačal zjišťovat, komu hrob patří. A když našel příbuzné, okamžitě jim nabídl, že jim pomůže „obnovit spravedlnost“ a „zachránit sochu“, nebo spíše ji zabavit a prodat. Ihned poté se k případu připojilo několik právníků.
Podle odborníků se cena «The Kiss» odhaduje na asi 30-50 milionů dolarů. Francouzské úřady nechtějí o Brancusiho mistrovské dílo přijít a jeho dílo už zařadily na seznam národního pokladu. Ale zatímco právo je stále na straně příbuzných. Cena za vítězství je tak vysoká, že nyní právníci rodiny dělají vše pro to, aby sochu vrátili právoplatným majitelům. Mezitím nepadlo konečné rozhodnutí soudu, «The Kiss» byl přibit do dřevěné bedny, aby se mu nic nemohlo stát. A pak je toho málo…
Je škoda, že krásný milostný příběh, byť tragický, riskuje, že skončí takhle… nic. A bez ohledu na to, jak se svět kolem mění, stále se nacházíme v té realitě, kdy se ve střetu lidských a materiálních hodnot pro někoho stále stávají prioritou peníze. A jen polibek z opravdové lásky nestojí za nic, ale zároveň je pro nás k nezaplacení.