Obsah
Ať už má váš přítel nebo příbuzný cokoli rád, mezi novými publikacemi se vždy najde ta, která pro něj bude obzvláště důležitá a kterou mu chcete darovat na Nový rok. Tyto knihy budou velkým překvapením pro ty, kteří…
… vytržený do minulosti
"Budoucnost nostalgie" Svetlana Boym
Nostalgie může být nemocí i tvůrčím impulsem, „lékem i jedem,“ uzavírá profesor z Harvardské univerzity. A hlavní způsob, jak se tím nenechat otrávit, je pochopit, že naše sny o „ztraceném ráji“ se nemohou a neměly by se stát realitou. Studie, někdy osobní, odhaluje tento pocit s lehkostí nečekanou pro vědecký styl na příkladu berlínských kaváren, Jurského parku a osudu ruských emigrantů.
Překlad z angličtiny. Alexandr Strugach. UFO, 680 str.
… přemožen vášní
„Bitter Orange“ od Claire Fuller
Jde o thriller, který zaujme napínavou hrou: rozházené střípky příběhu hlavního hrdiny Francise jsou poskládány do mozaiky a čtenář ji skládá jako puzzle. Francis jde studovat starověký most na odlehlé panství, kde potká okouzlující dvojici vědců – Petera a Karu. Všichni tři začnou být přátelé a Frances se velmi brzy zdá, že se do Petra zamilovala. Nic zvláštního? Ano, kdyby každý z hrdinů v minulosti neudržel tajemství, které by se v současnosti mohlo změnit v tragédii.
Překlad z angličtiny. Alexej Kapanadze. Sindibád, 416 s.
… Má rád otevřenost
"Stát se. Můj příběh Michelle Obama
Autobiografie Michelle Obamové je upřímná, lyrická a plná přesných detailů v nejlepších tradicích amerického románu. Bývalá první dáma Spojených států se netají ani společnými návštěvami psychoterapeuta s manželem Barackem, ani chladem se spolubydlícími na vysoké škole. Michelle se nesnaží lidem připadat blízká nebo naopak zvláštní. Určitě ví, že bez upřímnosti si důvěru nezískáte a snaží se být sama sebou. A zdá se, že to byla ona, kdo to naučil svého manžela.
Překlad z angličtiny. Yana Myshkina. Bombora, 480 s.
… Není lhostejný k tomu, co se děje
"Střední Edda" Dmitrij Zacharov
Díla anonymního pouličního umělce Chiropractic jsou pro mocnosti doslova smrtící. Úředníci spěchají hledat „chuligána“ a honička nasává PR Dmitrije Borisova do spletitosti politických hádek. Zákulisní intriky vyvolávají vztek. Ale román také ukazuje něco, co stojí za to v moderně. Láska, touha po spravedlnosti je to, co se snaží vklouznout za oslepy informací a politického šumu.
AST, Edited by Elena Shubina, 352 s.
… Oceňuje krásné
O kráse Stefan Sagmeister a Jessica Walsh
O čem to celé je? Jak pravdivá je fráze „krása je v oku pozorovatele“? Při hledání odpovědi jdou dva slavní návrháři netriviální cestou. Apelují na Instagram a mytologii, navrhují výběr nejelegantnější měny a kritizují ideál „efektivity“. Ukazuje se, že společný jmenovatel krásy je pro většinu z nás skutečně podobný. Jen na to často zapomínáme. I když nejste připraveni sdílet názor autorů na některé body, jistě vás uchvátí i samotná výprava knihy. A hlavně – luxusně ilustrovaný archiv názorných ukázek krásy.
Překlad z angličtiny. Julia Zmeeva. Mann, Ivanov a Ferber, 280 s.
…procházet těžkostmi
„Horizont v plamenech“ Pierre Lemaitre
Motivací k odolnosti může být román laureáta Goncourtové. Dědička bohaté firmy Madeleine Pericourtová odchází po otcově pohřbu a nehodě se synem do důchodu. Závistivá rodina je přímo tam. Majetek je ztracen, ale Madeleine si zachovává zdravý rozum. Příběh o rozpadu rodiny na pozadí předválečné Francie připomíná Balzacovy romány, ale zaujme dynamikou a ostrostí.
Překlad z francouzštiny. Valentina Chepiga. Alphabet-Aticus, 480 s.