14 knih, které volají na cesty

Kniha filologa a překladatele Viktora Sonkina není typickým průvodcem. Na útěku nebo sezení v letadle se přes něj nepodíváte. Ale přeci jen Řím není takové město, aby sneslo „známé“ zacházení v podobě výčtu suchých faktů a formálního popisu tras. Chce to čas, než to správně pochopíte. Nebo… satelit jako Viktor Sonkin. Jeho kniha umožňuje čtenáři stát se nakrátko historikem, archeologem, lingvistou a nahlédnout za kaleidoskop majestátních staveb žijící historií, osudy generálů, králů, básníků i obyčejných lidí. Sonkinova kniha postrádá jak akademickou nudnost, tak nudné intonace reklamních brožurek. Díky tomu je obdařena něčím jiným — titulem vítěze ceny Osvícenec-2013. (ACT, Corpus, 2015)

"Slovo na cestě" Peter Vail

Kniha geniálního esejisty, novináře Pyotra Vaila, vyšla rok po jeho smrti a obsahuje jeho eseje z různých let na cestách po celém světě, kulinářské poznámky, úryvky rozhovorů a kapitoly z nedokončené knihy «Pictures of Italy» o velkých mistrech. italského malířství. Weil, erudovaný, bystrý a dobrodružný cestovatel, vtipný a benevolentní partner, cestoval, usadil se („zdomácněl“) a popsal mnoho krásných míst, a jakmile knihu otevřete, pocítíte akutní touhu rychle sbalit kufr a vyrazit na cestu. Ve skutečnosti není směr tak důležitý, protože kamkoli se vydáte, nakonec se setkáte s neznámým vy, tvrdí Weil: „Cestování není vůbec hledání neznámého. Cestování je způsob sebepoznání... Když totiž přijedete na různá místa, díváte se nejen na ně, ale také vidíte sami sebe.“ (korpus, 2011)

"Hlavně Lombardie." Obrazy Itálie XXI» Arkady Ippolitov

Přesně sto let po vydání slavných «Obrazy Itálie» Pavla Muratova (tato kniha je stále na seznamu povinného čtení pro každého, kdo se zajímá o světovou kulturu), napsal umělecký kritik a historik Arkadij Ippolitov jakési pokračování (replika z 2012 století). Obrazy Ippolitova nejsou jasnější než popisy jeho předchůdce („Každý barokní palác je mršina masa, která se vám přepychově rozpadá před očima“)… Jakýkoli kout Lombardie vyvolává v autorově paměti mnoho literárních, historických , filmové reminiscence a asociace. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovskij a Tolstoj, Pasolini a Fellini, křížové výpravy a ovoce Cremona v hořčici — autorovy dojmy a kuriózní příběhy se mísí do opojného koktejlu, který vám umožní užít si cestování po Itálii (a daleko za jejími hranicemi) bez opustit svůj domov. (Kolibřík, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, spisovatel, historik, kulturolog, napsal několik biografií velkých Londýňanů (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner a další) a také provedl rozsáhlou studii o minulosti a současnosti samotného města v knize „Londýn . Biografie “(Nakladatelství Olga Morozova, 2007), která se stala bestsellerem. Ackroyd ale neuspokojil jeho zájem o anglický život a obrátil svou pozornost k Temži. Cesta podél této pro Brity posvátné řeky, od pramene k ústí, se promění v rozsáhlé vyprávění o historii a kultuře Anglie. Temže jako zápletka kombinuje spoustu informací různého druhu (zde ekonomie, geografie, náboženství a mytologie). Je to ale také reflexe řeky jako takové, symbolu věčnosti a proměnlivosti, řeky, která spojuje prostor a čas a stejnou měrou vypovídá o minulosti i současnosti. (Nakladatelství Olgy Morozové, 2009)

"Procházky po Istanbulu při hledání Konstantinopole" Sergej Ivanov

Vidět středověkou Konstantinopol v moderním Istanbulu, vdechnout jí život a provést jím turisty – tento úkol se ukázal být v moci skvělého vypravěče a byzantského učence Sergeje Ivanova. Autor kreslí každodenní život obyvatel města, připomíná strašné i radostné události zachycené v nesčetných legendách, životech a «procházkách» cestovatelů. A tato virtuální „procházka“ probouzí představivost neméně než skutečný výlet do Istanbulu, i když ji samozřejmě vůbec neruší. (ACT, Corpus, 2016)

"Paříž zevnitř ven." Jak zkrotit zcestné město od Stephena Clarka

Britský novinář Stephen Clark, který je zamilovaný do Paříže, je připraven dát čtenářům mnoho cenných rad: jak se chovat v metru, na ulici, v kavárnách a restauracích, hotelech a pronajatých bytech, jak se nejlépe zeptat kolemjdoucího otázka s cílem získat přátelskou odpověď, jakou francouzskou kuchyni stojí za to ochutnat, v jakých kinech se nejlépe dívají na premiéry a do jakých muzeí se vydat, pokud nechcete stát fronty. Clark dokáže v útlé knížce vyprávět o všem: o historii města, o architektuře, o vzácných zákoutích, kam noha turisty nevkročí, o pařížském sexu a cenách bydlení, o králích světa módy a kde na nákup oblečení… (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho je autorem „Petrovich“, karikaturista a „zaměstnanec malé psychiatrické léčebny“. Málokdo ví, že bronzový Petrovič stojí v jedné z benátských zahrad a sám restauratér Andrei Bilzho je Benátčan. Zřejmě proto, že se autor knihy necítí být turistou v Benátkách, nenapsal průvodce. „Benátky pro turisty“ jsou absurdní město a „zaměstnanec malé psychiatrické léčebny“ celou tuto absurditu zachycuje tím, že nejprve položí dětskou otázku „Kam jde holubí trus?“, a pak vysvětluje, co „obyčejná benátská povodeň“ je. Každá kapitola nese název jednoho z „benátských cateringových míst“ a autor nás domáckým způsobem uvádí do místa, do kuchyně a majitele, a dokonce připojuje biglietto di visita, vizitku restaurace. Bilžo knihu neoslovuje náhodným a uspěchaným turistům, ale těm, kteří do města přijíždějí žít – i když ne na dlouho. (UFO, 2013)

"New York. Art Navigator »Morgan Falconer

Po otevření tohoto barevného průvodce jasně chápete, že výlet do New Yorku stojí za to, abyste si prohlédli ty nejbohatší sbírky mistrovských děl světového umění, s láskou uchovávané ve slavných newyorských muzeích. A rozhodně byste si s sebou měli vzít uměleckého navigátora. Za prvé vás díky pohodlnému formátu nezatíží při chůzi, za druhé díky jeho mapám a směrům nezabloudíte a najdete přesně to, co vás zajímá, a konečně kromě cenných informací i art navigator vám poskytne stručný přehled světových dějin umění. Pokud v nejbližší době neplánujete letět přes oceán, můžete si udělat virtuální výlet: po obdivování vynikajících ilustrací v knize navštivte stránky newyorských muzeí a galerií (jejich adresy jsou vhodně seskupeny), které obsahují hlavní perly sbírek. (Sindibád, 2014)

"Blízký východ: široko daleko" Semjon Pavlyuk

Kontinentální Turecko, Sýrie, Írán – trasy, které pro svobodného cestovatele s batohem mohou působit znepokojivě a děsivě. Profesionální geograf Semjon Pavlyuk však z vlastní zkušenosti dokazuje, že strach z neznámé kultury je kompenzován jedinečnými dojmy — jak ze skutečných památek, tak z obrázků každodenního života na Blízkém východě. Můžete tam strávit noc na střeše levného hotelu a řidič jízdy vám nejen poví o životě, ale také vás pozve domů na šálek čaje. Z Istanbulu přes Ankaru a napříč Íránem (Qom, Isfahan, Shiraz): v tomto fascinujícím «cestopisu» — pokušení pro dobrodruhy a potěšení z empatie pro domácí. (Kitoni, 2009).

Cestopisné poznámky Alexandra Genise nejsou jen uměním mluvení u stolu dovedené k dokonalosti, vrkání o elegantních svatebních slonech v Dillí, španělském „stroji času“ — býčích zápasech, exotickém rybolovu na vzdáleném kanadském jezeře, japonském metru a papoušcích Hudson. Ne. To je filozofie cestování, cestování jako stav mysli, duše, těla. Genis vždy doprovází všechny zaznamenané scény a detaily odrazy, které posouvají hranice právě popsaného místa do měřítka Vesmíru. A nakonec se vše opět zvrhne na rozhovor o člověku a o něm samém. Protože cestování je „zážitkem sebeobjevování: fyzická cesta s duchovními důsledky. Tím, že se autor zasadil do krajiny, ji navždy změní. Eseje Alexandra Genise — soubor barevných pohlednic s krajinou, kterou navždy změnil. (UFO, 2011)

"Ruský literární statek" Vladimir Novikov

Prošlo tam Puškinovo dětství a Turgeněvovo mládí. Baratynskij si tam uvědomil své nečekané architektonické schopnosti. Nejlepší ruští spisovatelé tam psali, chodili, rybařili a setkávali se s přáteli. Filolog a spisovatel Vladimir Novikov připravil jakéhosi průvodce 26 «literárními» statky: od Puškinova Michajlovského a Lermontovova Tarchana po Gumiljova Slepněva a Nabokovovo Rožděstveno. Ve skutečnosti máme před sebou «literární exkurzi» — od zlatého věku po věk stříbrný — s mnoha učebnicovými fakty i neučebnicovými legendami, s milostnými příběhy a každodenními anekdotami. Tyto stručné náčrty budou zvláště zajímavé pro fanoušky «víkendového cestování». Ostatně statky ruských spisovatelů jsou stále nejlepšími cestami pro takové výlety. (Lomonosov, 2012)

"Hodně jsme cestovali..." Elena Lavrentieva

Před sto lety odjížděli naši krajané odpočívat do jiných zemí s nemenším nadšením než my dnes. Zvláště často cestovali umělci, umělci, spisovatelé. Jejich deníky a dopisy, unikátní fotografie, pohlednice a brožury naplňují toto album atmosférou švýcarských Alp, asijských bazarů a Francouzské riviéry. A jsou také plné kuriózních každodenních postřehů týkajících se módy, služeb, kuchyně a zvyků – jak místních obyvatel, tak i jiných návštěvníků: „Působivý vzhled a veselí – Američané. Moc se mi líbili, ale proč tito pánové tak neslušně seděli v kabině a zvedali nohy nad hlavu? Copak nikdy neměli vychovatelky?" (Eterna, 2011).

„Utíkej, Foreste, utíkej,“ napomínaly s jistou ironií děti jejich pětačtyřicetiletého otce, který se rozhodl proběhnout – nejen po Americe nebo Kanadě, po celé zeměkouli. Ať už utíkal před pracovními problémy nebo plánoval radikálně změnit svůj život — ale Kanaďan Jean Beliveau to dokázal! V srpnu 45 utekl z Montrealu a vrátil se... o 2000 let později. Pravda, v určitém okamžiku přešel z běhu na chůzi, ale to nic nemění na podstatě věci: muž sám, s tříkolovým vozíkem a skrovným obnosem na kontě, procestoval všechny kontinenty a pak popsal jeho cesta ve velmi vzrušující knize. A víte, dnes, kdy každý cestovatel může nastoupit do letadla a za pár hodin se vrátit domů, kde je to bezpečné, uspokojující, pohodlné, je volba kanadské Odyssey obzvláště respektována. (Mann, Ivanov & Ferber, 11)

„Stockholm. Zábavná cesta» Alexander Balashov

Průvodce hrou pro děti po hlavním městě Švédska se vám bude hodit na opravdovém výletu, ale pomůže vám také udělat si virtuální výlet do Stockholmu. Když se třeba s tátou projedete na kole po městské náplavce a pak si dáte svačinu na skořicovém bochánku a pošlete mámě runový vzkaz (šifra je přiložena), budete si připadat jako opravdový malý Švéd. Mimochodem, švédské děti milují experimenty jako v Muzeu experimentů Toma Tita. Můžete uspořádat malou sopku, upéct perníčky, shromáždit Vikinga na výletě a najít královský palác: ve vzrušujícím průvodci Stockholmem je mnoho úkolů. A rodiče po ní udělají výletní trasu. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)